辛弃疾
长恨复长恨，裁作短歌行。何人为我楚舞，听我楚狂声？余既滋兰九畹，又树蕙之百亩，秋菊更餐英。门外沧浪水，可以濯吾缨。
一杯酒，问何似，身后名？人间万事，毫发常重泰山轻。悲莫悲生离别，乐莫乐新相识，儿女古今情。富贵非吾事，归与白鸥盟。
【注】①绍熙三年（壬子），辛弃疾奉召赴临安，在陈端仁的饯行席上赋此词。
（1）词的上阕划画线句化用的典故涉及哪两个历史人物？
① ②
（2）结合相关词句，简要赏析下阕的表现手法及词人的情感。
答
（1）（楚狂）接舆 屈原
（2）“一杯酒”三句，运用反问手法，抒发词人壮志难酬的悲愤。
“人间万事”两句，运用对比手法，斥责朝廷轻重倒置、是非不分、一味苟安。
“悲莫”三句，运用对比手法，抒发与友人情谊深厚，不忍分离之情。
最后两句，化用典故，表明自己并不贪求个人富贵，宁愿归隐与白鸥结伴，含蓄地抒发了对投降派鄙视之情。
参考译文：
我心里装着无穷恨怨，把它写成一曲短歌行。有谁来安慰我，跳起楚舞轻盈，我的狂歌又有谁来听？我已种植九畹兰花枝叶茂盛，还种植百亩蕙草香气云蒸，我要餐那秋菊的落英。门外沧浪水清清，用它来洗涤我的帽缨。
有人发问，一杯酒怎能抵住身后名？人间常把毛发看重泰山轻，黑白混淆是非颠倒理难评。悲哀之中没有比生离死别再伤情，快乐之中没有比结识一位新朋友再快乐几层，这是古往今来的儿女本性。追逐富贵并不是我的志愿行径，还是归隐山林与自鸥结友为盟。
相关阅读
1 酒泉子·无题翻译赏析_酒泉子·无题原文_作者辛弃疾
《酒泉子无题》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下： 流水无情，潮到空城头尽白。离歌一曲怨残阳，断人肠。 东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪，春声何处说兴亡，燕双双。 【查看全文】
2 《满江红·山居即事》阅读答案-辛弃疾满江红山居即事 宋辛弃疾 几个轻鸥，来点破、一泓澄绿。更何处、一双鸂鶒，故来争浴。细读离骚还痛饮，饱看修竹何妨肉。有飞泉、日日供明珠，三千斛。 春雨满，秧新谷。闲日永 【查看全文】
3 定风波·暮春漫兴阅读答案-辛弃疾定风波暮春漫兴 辛弃疾 少日春怀似酒浓，插花走马醉千钟。老去逢春如病酒①，唯有，茶瓯②香篆③小帘栊。 卷尽残花风未定，休恨，花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕，来时相 【查看全文】
4 瑞鹤仙·赋梅阅读答案-辛弃疾瑞鹤仙赋梅 辛弃疾 雁霜【1】寒透幕。正护月云轻，嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。想含香弄粉，艳妆难学。玉肌瘦弱，更重重龙绡衬着。倚东风一笑嫣然，转盼万花羞落。 寂寞。家山何在？ 【查看全文】
5 菩萨蛮·书江西造口壁阅读答案-辛弃疾，青山遮不住，毕竟东流去菩萨蛮书江西造口壁 辛弃疾 郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。 青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。 15.下列对这首词的理解和赏析，不正 【查看全文】
6 浣溪沙·黄沙岭翻译赏析_浣溪沙·黄沙岭原文_作者辛弃疾《浣溪沙黄沙岭》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下： 寸步人间百尺楼。孤城春水一沙鸥。天风吹树几时休。 突兀趁人山石狠，朦胧避路野花羞，人家平水庙东头。 【前言】 【查看全文】
