［美］杰克·伦敦
梅森只是一个劲儿在队伍前面辛苦赶路。在荫蔽的坡底下，有一片密林，他们的路正从这里穿过。梅森弯下腰系鹿皮靴上松开了的带子。一辆辆雪橇都停了下来，狗全卧在雪里，一声不响。周围安静得出奇，没有一丝风吹动这片结满白霜的树林。林外的严寒和沉寂，冻结了大自然的心脏，敲击着它的颤抖着的嘴唇。只听见空中有一声微微的叹息——其实，他们并没有真正听到这个声音，这不过是一种感觉。接着，那棵大树，在长久的岁月和积雪的重压之下，演出了生命悲剧中的最后一场戏。梅森听见了大树快倒下来的折裂声，正打算跳开，不料他还没有完全站直，树干就已经砸到了他的肩膀。
突然的危险，迅速的死亡——马尔穆特·基德已经见得太多了！松树的针叶还在抖动，他就发出命令，投入行动中。那个印第安女人，既没有昏倒，也没有无益地高声啼哭，她一听到基德的命令，立刻把全身压在一根仓促做成的杠杆一端，来减轻树的压力，一面注意听她丈夫的呻吟。马尔穆特·基德使劲用斧头砍树。钢刃一砍进冻僵的树身，立即发出了清脆的响声，同时，随着斧声，还听得见这位樵夫费劲地“呼呼”喘息。
最后，基德总算把这个不久以前还是个人的可怜东西，放到雪里了。但是比他的伙伴的痛苦更令人难受的，是露丝脸上那种默默无言的悲伤，同她那交织着希望与绝望的问询眼光。在北极地带零下六十五度的气温里，一个人只要在雪里多躺几分钟，就活不了的。他们立刻割下雪橇上的皮带，用皮褥子把不幸的梅森裹好，放在树枝搭成的地铺上面，并且利用那株造成这场灾难的树的树枝，在他面前生起一堆火来。然后，他们在他背后撑起一块帆布，当做一个简单的屏风，把篝火散发出来的热量反射到他身上。
可是，只有遇到过生命危险的人，才知道什么时候会死。梅森给树压得很惨，他的右臂、右腿跟脊背都断了，他的腿从屁股以下全麻木了，内伤大概也很重。只有偶尔的一声呻吟，说明他还活着。
没有希望，也没有办法。无情的黑夜慢慢地过去了。第二天早晨，受伤的人清醒过来了，马尔穆特·基德俯身过去，倾听着他那悄悄的细语：“基德，我算是完啦。最多也拖不了两三天啦。你一定得继续往前走！你必须继续往前走！记着，这是我的老婆，我的孩子——唉，天啊！我只希望是个男孩子！你不能再守在我旁边了——我是个快死的人，我请求你，赶紧上路吧。”
“让我等三天吧，”马尔穆特·基德恳求着。“你也许会好起来，可能会出现想不到的事。”
“不行。”
“只等三天。”
“你必须赶紧走。”
“两天。”
“基德，这是为了我的老婆和我的儿子。你别再说了。”
“那么一天。”
“不行，不行！我一定要你……”
“只等一天。靠着这些干粮，我们会对付过去的，说不定我还会打到一只麇鹿哩。”
“不行……好吧；就是一天，一分钟也不能超过。还有，基德，别……别让我孤零零地在这儿等死。只要一枪，扣一下扳机就行。你懂得的。想想看！想想看！”
“叫露丝过来，我要跟她告别。我要告诉她，叫她想想孩子，不能等到我断气。如果我不跟她说，也许她不肯跟你走。再会，老伙计，再会。”
基德利用附近的松树，很快地干着活。他把那些狗分别套在两乘雪橇前面，把所有的东西都装上去，只留下梅森身上的皮褥子。
露丝顺从地接受了她丈夫的遗嘱。可怜的女人，她受的服从教育太深了。基德领着她走到第一乘雪橇跟前，帮她套上雪鞋。她盲目地、本能地握着雪橇舵杆和狗鞭，吆喝一声，就赶狗上路了。于是基德回到已经昏迷过去的梅森身边。后来，等到早已看不见露丝的影子了，他还蹲在火堆旁边，等待着，祷告着。在铁青的天空下，这一片凛冽的白色的寂静，显得那么冷酷无情。
一小时过去了，两小时——可是梅森仍旧没有死。到了正午，太阳在南方地平线下，连边也不露，只把一片火红的光照在天空里，表示了一下意思，就很快地收敛了。马尔穆特·基德突然惊醒了，拖着脚步走到他的伙伴旁边，无奈而又悲伤。随后马尔穆特·基德鞭打得那些狗疯狂地奔腾起来，在雪野上飞驰而去。 （万紫 雨宁译，有删改）
12．小说开头的环境描写有什么作用？请简要说明。（4分）
13．文中两处画线句分别表现了人物什么样的精神状态？请简要分析。（4分）
14．请简要分析马尔穆特·基德的形象特点。（6分）
15．请探究小说结尾的描写的深刻意蕴。（6分）
答
12．（4分）①突出了北极地带的天气严寒、环境寂静和情况危急，②营造了紧张而悲剧的氛围，③衬托出小队三人的勇敢，④为梅森遇险作铺垫。
评分建议：一点1分，意思对即可。
13．（4分）①第一处：梅森希望未出世的孩子是个男孩，体现出梅森希望后代能继承父辈的勇敢、顽强，珍视友谊，有责任感。②第二处：露丝盲目地、本能地赶狗上路，体现出露丝没有主见、只知顺从，又有着对生命本能的渴望。
评分建议：一处2分，意思对即可。
14．（6分）①遇险不惊，经验丰富；②珍视友谊，绝不放弃；③面向现实，悲伤无奈；④勇敢前行，不断拼搏。（结合具体文本分析）
评分建议：一点2分，答到三点、意思对即可。
15．（6分）①描写时间的流逝暗示梅森顽强的生命力，以太阳光很快收敛含蓄写梅森的死；②写正午太阳光只表示一下意思的酷冷的氛围增添了人与自然搏斗的悲壮色彩；③写基德无奈悲伤，表达了他对无力救助梅森而失去同伴的内心伤痛；④写基德在雪野上飞驰而去突出了人类勇往直前、永无止境的拼搏精神。
相关阅读
1 九三年(节选)阅读答案-肖江虹
九三年(节选) 肖江虹 一九九三年，四川内江来的建筑队开进了我们无双中学。 那个寒风凛冽的黄昏，父亲站在学校大门口等。一直等到天黑，客车才带着怒气将一群外乡人吐在学校大门 【查看全文】
2 《陈州二绝》阅读答案陈州二绝 孙方友 陈州县志上，写有城西五里傅家豆腐，言称为陈州一绝。这傅家住在傅地楼，专制薄豆腐。那豆腐薄如张纸，白而发亮，吃起来香味儿溢口，筋道而又缠绵。早年间，陈 【查看全文】
3 《炖马靴》阅读答案-迟子建，父亲说借着雪地的反光，依稀看见敌手开始隐蔽炖马靴（节选） 迟子建 父亲说借着雪地的反光，依稀看见敌手开始隐蔽。为了让敌手主动出击，他不顾严寒，将里层的秋衣脱下，用树杈将秋衣挑起来，还故意大声咳嗽几声，敌手果然 【查看全文】
4 单筒望远镜阅读答案-冯骥才单筒望远镜 冯骥才 这房子不稀奇，四合套，三进院落。但稀奇的是从第二进的院子里冒出一棵老槐树，树冠好比一把撑开的巨伞，把这三进院子统统罩在下边。 欧阳老爷相中这房子， 【查看全文】
5 龙头笔挂阅读答案-李艳龙头笔挂 李 艳 傍晚，老周在办公室收拾东西，新上任的年轻局长郑嵘走了进来。周局，我来帮你收拾吧!郑嵘说着就蹲下身子帮起了忙。 不要叫周局，明天我就正式退休了，以后就是个 【查看全文】
6 文本一：谁能在战争中取胜 王树增 文本二：60年非虚构战争文学的新标杆 陆文虎文本一： 谁能在战争中取胜 王树增 1950年11月26日，北朝鲜北部的盖马高原上一片冰雪。白天的气温是零下20－25℃。从中国东北地区吹来的西伯利亚寒风横扫着高原荒凉而险峻的沟壑。 【查看全文】
