春江晚景阅读答案-张九龄,江林多秀发,云日复相鲜

春江晚景
张九龄
江林多秀发,云日复相鲜。
征路那①逢此,春心益渺然②。
兴来只自得,佳气莫能传。
薄暮津亭下,余花满客船。
【注】①那:同“哪”。②渺然:广阔辽远的样子。
(1)对本诗分析正确的一项是  
A.本诗用典与写实相结合,含蓄而又自然。
B.本诗以咏物为题材,脉络清晰而且顺畅。
C.颔联、颈联对仗工整,符合律诗的要求。
D.全诗的语言清新淡雅,又不失朴实之风。
(2)从情景关系的角度,赏析本诗前两联是如何表达作者情感的。

答案:
(1)D
(2)本诗首联描绘了树木繁茂、落霞与夕阳交相辉映的春江晚景,色彩艳丽,含蓄地传达出作者喜悦的心情。颔联则直接抒发作者在征路上见到美景时喜出望外的心情。两联景中有情,情中有景,情景交融。

【解答】
(1)A.“本诗用典与写实相结合”分析有误。单从提供的材料看,很难断定诗歌有用典。即使对第2句作出注释,也是化用谢灵运的诗句,也不好说这首诗是用典和写实结合;
B.“本诗以咏物为题材”分析有误,此诗从题目来看是一首写景诗而非咏物诗;
C.“颔联、颈联对仗工整”分析有误,第二联第三联对仗并不工整,比如第三联“兴来”是主谓短语与名词“佳处”就对仗不工整;
D.正确;
(2)首先我们要了解前两联所写的内容:江边树林长得茂盛,花儿盛开,天上云朵落日相辉映。在征路之上遇到这样的美景,也可以给自己孤寂的心带来些安慰了。惊喜之情顿生,自己的思绪也飘到很远。首联写了作者在路上所遇的美景,其实景中含情,传达的是自己的在征途的喜悦的心情。第二联则直抒胸臆,写到“春心益渺然”,遇此美景,作者意想不到,所以是很欣喜的。这两联景中含情,情景交融。

白话译文:
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。


相关阅读
1 林亭寓言翻译赏析_林亭寓言原文_作者张九龄

《林亭寓言》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下: 林居逢岁晏,遇物使情多。 蘅茝不时与,芬荣奈汝何。 更怜篱下菊,无如松上萝。 因依自有命,非是隔阳和。 【查看全文】

2 古诗和崔黄门寓直夜听蝉之作翻译赏析_作者张九龄

《和崔黄门寓直夜听蝉之作》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下: 蝉嘶玉树枝,向夕惠风吹。 幸入连宵听,应缘饮露知。 思深秋欲近,声静夜相宜。 不是黄金饰,清香徒尔 【查看全文】

3 古诗郡舍南有园畦杂树聊以永日翻译赏析_作者张九龄

《郡舍南有园畦杂树聊以永日》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下: 为郡久无补,越乡空复深。 苟能秉素节,安用叨华簪。 却步园畦里,追吾野逸心。 形骸拘俗吏,光景赖 【查看全文】

4 初发道中寄远翻译赏析_初发道中寄远原文_作者张九龄

《初发道中寄远》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下: 日夜乡山远,秋风复此时。 旧闻胡马思,今听楚猿悲。 念别朝昏苦,怀归岁月迟。 壮图空不息,常恐发如丝。 【查看全文】

5 古诗与生公寻幽居处翻译赏析_作者张九龄

《与生公寻幽居处》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下: 同方久厌俗,相与事遐讨。 及此云山去,窅然岩径好。 疑入武陵源,如逢汉阴老。 清谐欣有得,幽闲欻盈抱。 我 【查看全文】

6 高斋闲望言怀翻译赏析_高斋闲望言怀原文_作者张九龄

《高斋闲望言怀》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下: 高斋复晴景,延眺属清秋。 风物动归思,烟林生远愁。 纷吾自穷海,薄宦此中州。 取路无高足,随波适下流。 岁华 【查看全文】