《登襄阳岘山》作者为唐朝诗人张九龄。其古诗全文如下：
昔年亟攀践，征马复来过。
信若山川旧，谁如岁月何。
蜀相吟安在，羊公碣已磨。
令图犹寂寞，嘉会亦蹉跎。
宛宛樊城岸，悠悠汉水波。
逶迤春日远，感寄客情多。
地本原林秀，朝来烟景和。
同心不同赏，留叹此岩阿。
【注释】
①亟：屡次。攀践：攀登践履。此句是说：往年我曾多次攀登岘山，现在又经过这里。
②信：确实。若：这些。此句是说只有这些山川岩石依旧未变，而时光流逝，挽留不住，谁也奈何不了。
③蜀相：指诸葛亮。此句是说诸葛亮寓居隆中时，“好为《梁父吟》”，以寄托远大抱负，而今安在？
④羊公碣：即羊祜碑。磨；销磨。指羊祜碑上的字迹已经磨得模糊不清。
⑤令图：美好的谋略。指诸葛亮的“隆中对”。
⑥嘉会：盛会。指羊祜常在岘首山的置酒游宴。蹉跎：光阴白白流过。“令图”二句分别照应上联两句，是说诸葛亮虽有美好宏图犹且身后寂寞，像当年羊祜那样宴游也不过是虚掷时光。
⑦宛宛：弯弯曲曲的样子。
⑧“同心”二句：是说自己与诸葛亮、羊祜心是相通的，抱负是一样的，但却生不同时，不能同赏这秀丽景色。阿（ē）：指大山。
【赏析】
这首诗当作于贬荆州时期。登高怀古，诸葛亮也好，羊祜也好，发思古之幽情是为了眼前。宏何难展，岁月蹉跎；物是人非，心事寂寞。此诗写法上颇能体现张九龄其诗的风格，“清淡”之余，有太多的如《古诗十九首》的影子。这既是其诗之长也是其短。
相关阅读
1 登襄阳岘山翻译赏析_登襄阳岘山原文_作者张九龄
《登襄阳岘山》作者为唐朝诗人张九龄。其古诗全文如下： 昔年亟攀践，征马复来过。 信若山川旧，谁如岁月何。 蜀相吟安在，羊公碣已磨。 令图犹寂寞，嘉会亦蹉跎。 宛宛樊城岸 【查看全文】
2 古诗自始兴溪夜上赴岭翻译赏析_作者张九龄《自始兴溪夜上赴岭》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下： 尝蓄名山意，兹为世网牵。征途屡及此，初服已非然。 日落青岩际，溪行绿筱边。去舟乘月后，归鸟息人前。 数 【查看全文】
3 秋夕望月翻译赏析_秋夕望月原文_作者张九龄《秋夕望月》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下： 清迥江城月，流光万里同。 所思如梦里，相望在庭中。 皎洁青苔露，萧条黄叶风。 含情不得语，频使桂华空。 【查看全文】
4 古诗奉和圣制谒玄元皇帝庙斋翻译赏析_作者张九龄《奉和圣制谒玄元皇帝庙斋》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下： 兴运昔有感，建祠北山巅。云雷初缔构，日月今悠然。 紫气尚蓊郁，玄元如在焉。迨兹事追远，轮奂复增 【查看全文】
5 古诗答陈拾遗赠竹簪翻译赏析_作者张九龄《答陈拾遗赠竹簪》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下： 与君尝此志，因物复知心。 遗我龙钟节，非无玳瑁簪。 幽素宜相重，雕华岂所任。 为君安首饰，怀此代兼金。 【查看全文】
6 古诗和许给事中直夜简诸公翻译赏析_作者张九龄《和许给事中直夜简诸公》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下： 未央钟漏晚，仙宇蔼沉沉。武卫千庐合，严扃万户深。 左掖知天近，南窗见月临。树摇金掌露，庭徙玉楼阴 【查看全文】