古诗酬宋使君见赠之作翻译赏析_作者张九龄

  《酬宋使君见赠之作》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下:
  时来不自意,宿昔谬枢衡。
  翊圣负明主,妨贤愧友生。
  罢归犹右职,待罪尚南荆。
  政有留棠旧,风因继组成。
  高轩问疾苦,烝庶荷仁明。
  衰废时所薄,只言僚故情。
  【鉴赏】
  《酬宋使君见赠之作》是作者罢相之后的作品,所以说“时来不自意,宿昔谬枢衡。翊圣负明主,妨贤愧友生。罢归犹右职,待罪尚南荆。”作者在被贬谪的状态下,认为自己“谬枢衡”、“负明主”,是对过去担任宰相时的反思,说自己妨碍了朋友学生,则是酬答之作的客气。张九龄在担任同中书门下平章事时,尚能任用贤能。在他去职之后,李林甫、杨国忠相继用事,那才是口蜜腹剑、党同伐我。
  “政有留棠旧,风因继组成。高轩问疾苦,烝庶荷仁明。衰废时所薄,只言僚故情。”是说自己仍然坚持原来的政治作风,访贫问苦,以示当今朝廷的仁明。但是由于衰老与被贬谪,却被当时的官场所鄙薄,所以只有和宋使君您聊聊过去的同僚之情。
  这首诗虽然是酬答之作,但是就像“张曲江”为人一样,一丝不苟。通篇韵律合辙,而且对仗工整。“翊圣负明主,妨贤愧友生”为一联,“罢归犹右职,待罪尚南荆”为一联。“政有留棠旧,风因继组成”是一联,“高轩问疾苦,烝庶荷仁明”还是一联。衡生荆成明清,无不押韵,显示了作者高深的文字功夫。



相关阅读
1 秋夕望月翻译赏析_秋夕望月原文_作者张九龄

《秋夕望月》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下: 清迥江城月,流光万里同。 所思如梦里,相望在庭中。 皎洁青苔露,萧条黄叶风。 含情不得语,频使桂华空。 【查看全文】

2 登襄阳岘山翻译赏析_登襄阳岘山原文_作者张九龄

《登襄阳岘山》作者为唐朝诗人张九龄。其古诗全文如下: 昔年亟攀践,征马复来过。 信若山川旧,谁如岁月何。 蜀相吟安在,羊公碣已磨。 令图犹寂寞,嘉会亦蹉跎。 宛宛樊城岸 【查看全文】

3 古诗自始兴溪夜上赴岭翻译赏析_作者张九龄

《自始兴溪夜上赴岭》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下: 尝蓄名山意,兹为世网牵。征途屡及此,初服已非然。 日落青岩际,溪行绿筱边。去舟乘月后,归鸟息人前。 数 【查看全文】

4 古诗奉和圣制谒玄元皇帝庙斋翻译赏析_作者张九龄

《奉和圣制谒玄元皇帝庙斋》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下: 兴运昔有感,建祠北山巅。云雷初缔构,日月今悠然。 紫气尚蓊郁,玄元如在焉。迨兹事追远,轮奂复增 【查看全文】

5 古诗答陈拾遗赠竹簪翻译赏析_作者张九龄

《答陈拾遗赠竹簪》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下: 与君尝此志,因物复知心。 遗我龙钟节,非无玳瑁簪。 幽素宜相重,雕华岂所任。 为君安首饰,怀此代兼金。 【查看全文】

6 古诗和许给事中直夜简诸公翻译赏析_作者张九龄

《和许给事中直夜简诸公》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下: 未央钟漏晚,仙宇蔼沉沉。武卫千庐合,严扃万户深。 左掖知天近,南窗见月临。树摇金掌露,庭徙玉楼阴 【查看全文】