季宣之尊人乐翁先生,有道之士也。处嬉而神清,休然穆然,《五经》师其讲授,六德②宗其仪表。达人有后,爰发其祥。梦若有持清都广乐,徘徊江庭以柷将之,曰:“以为汝子。”觉而生季宣,因以名。生有奇质,就傅之龄,《骚》《雅》千篇,殆欲上口。弱冠,能为文章。云霞风霆,藻神逸气,遂拜贤书,名在河岳。公车数上,尊人惜之,曰:“古昔闻人雅好鸣琴之理,子无意乎?”
季宣奉命筮仕,授以山东济阳长。资事父以事君,亦资事君而事父也。三年,大著良声,雅歌徒咏。然而雄心未弇,侠气犹厉,处世同于海鸟,在俗惊其神骏。遂乃风期为贾患之媒,文字只招残之檄矣。君慨然出神武门,登泰山吴观而啸曰:“使吾一饮扬子中泠水,亦何必三周华不注耶!且亲在,终致吾臣而为子矣。”则归而从太公。群从骚牢,夷犹乎江皋,眺听壶觞,言世外之事,颓如也。
起而视其处,有最胜焉。江南诸山,翠微浥晔几席,欣言外之。夷堂发凶,层楼其上。望远可以赋诗,居清可以读书。书非仙释通隐丽娟之音,皆所不取。然季宣为人伟朗横绝,喜宾客。而芜城真州,故天下之轴也,四方游人,车盖帆影无绝,通江不见季宣,即色沮而神懊。以是季宣日与天下游士通从,相与浮拍跳踉,淋漓顿挫,以极其致。时时挟金、焦而临北固,为褰裳蹈海之谈。故常与游者,莫不眙愕相视,叹曰:“季宣殆青莲后身也。”相与颜其阁曰“青莲”。
季宣叹曰:“未敢然也。吾有友,江以西清远道人,试尝问之。”道人闻而嘻曰:“有是哉!古今人不相及,亦其时耳。世有有情之天下,有有法之天下。唐人受陈、隋风流,君臣游幸,率以才情自胜,则可以共浴华清,嬉广寒。令白也生今之世,滔荡零落,尚不能得一中县而治,彼诚遇有情之天下也。今天下大致灭才情而尊吏法,故季宣低眉而在此。假生白时其才气凌厉一世倒骑驴就巾试面岂足道哉!”
海风江月,千古如斯。吾以为《青莲阁记》。
(选自季国平《汤若士小品》)
(相关链接)
情有者理必无,理有者情必无。真是一刀两断语。使我奉教以来,神气顿王。谛视久之,并理亦无,世界身器,且奈之何?以达观而有痴人之疑,疟鬼之困,况在区区,大细都无别趣。时念达师不止,梦中一见师,突兀笠杖而来。忽忽某子至,知在云阳。东西南北,何必师在云阳也?迩来情事,达师应怜我。白太傅、苏长公终是为情使耳。
(汤显祖的《寄达观③》)
注:①李季宣,名柷,仪征人。曾任山东济阳令,后辞官归里。②六德:六项道德标准,即“知、仁、圣、义、忠、和”。③达观:即达观法师,明代四大高僧之一,汤显祖的好友。
8.对下列各词中加点词的解释,不正确的一项是( )
A.觉而生季宣 觉:睡梦中
B.遂乃风期为贾患之媒 贾:招致
C.然而雄心未弇,侠气犹厉 弇:(被)遮蔽
D.起而视其处,有最胜焉 胜:最美的景色
9.下列各句中加点词的意义和用法,相同的一项是( )
A.乃始有广陵李季宣焉 何乃太区区
B.以为汝子 余独好修以为常
C.处世同于海鸟 于嗟鸠兮,无食桑葚
D.觉而生季宣,因以名 因击沛公于坐
10.文中相关的文化常识,表述不正确的一项是( )
A.鸣琴:典自《吕氏春秋》,是指用礼乐教化人民,达到政简刑清的统治效果。
B.弱冠,古代汉族男子二十岁行冠礼,即戴上表示已成人的帽子,以示成年。
C.《五经》指的是儒家五部经典著作:《诗》《书》《礼》《乐》《春秋》。
D.筮仕:筮,用蓍草占卜,古人将做官,先占卦问吉凶,后称初次为官为“筮仕”。
11.文中画波浪线的句子,断句最合理的一项是( )
A.假生白/时其才气/凌厉一世/倒骑驴/就巾试面/岂足道哉
B.假生白时/其才气凌厉一世/倒骑驴/就巾试面/岂足道哉
C.假生白/时其才气凌厉/一世倒骑驴就巾/试面岂足道哉
D.假生白时/其才气凌厉/一世倒骑驴就巾/试面岂足道哉
12.下列对原文有关内容的理解和分析,不正确的一项是( )
A.在汤显祖看来,李白和李季宣都是文才盖世、风流绝代,且均孤傲任性,不为俗屈。
B.作者认为二李命运的差异,原因不在两人自身,而是时代差异使然——明代与唐代的环境截然相反。
C.相关链接中作者说白居易和苏轼文学创作的原则,委婉表达了自己将他俩当作榜样的“有情”之志。
D.李季宣仕途不顺,是因为虽生于有情之天下,才困气抑却为蜚语所中,不为当世所容。
13.把文言文阅读材料中画横线的句子和《离骚》中的句子翻译成现代汉语。
(1)古昔闻人雅好鸣琴之理,子无意乎?
(2)资事父以事君,亦资事君而事父也。
(3)不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。(《离骚》)
14.概括主人公李季宣的形象特点。
答
8.A.“觉而生季宣”翻译为:梦醒后就生下了季宣。“觉”,睡醒。
9.B 本题考查学生理解文言虚词在文中的意义和用法的能力。
A.“乃始有广陵李季宣焉”翻译为:才有了广陵的李季宣。“乃”,副词,才。“何乃太区区”翻译为:你怎么(竟然)这样没见识。“乃”,副词,如此、这样。
B.“以为汝子”翻译为:将要成为你的儿子。“以”,介词,把。“余独好修以为常”翻译为:我独爱美,并且把它作为准则。“以”,介词,把。
C.“处世同于海鸟”翻译为:处世如同海鸟一般穿梭其间。“于”,介词,跟、和。“于嗟鸠兮,无食桑葚”翻译为:唉那些斑鸠呀,不要贪吃桑葚。“于”,通假字,同“吁”,哎呀,感叹词。
D.“觉而生季宣,因以名”翻译为:梦醒后就生下了季宣,于是就用“柷”来为他命名。“因”,连词,于是。“因击沛公于坐”翻译为:趁机在座位上击杀沛公。“因”,副词,趁机。
故选B。
10.C .“《五经》指的是儒家五部经典著作:《诗》《书》《礼》《乐》《春秋》”是错误的。《五经》指儒家五部经典著作:《诗》《书》《礼》《易》《春秋》。
11.B 本题考查学生文言文断句的能力。
句意:如果让季宣生于李白的朝代,他的才情会一世显现,倒骑毛驴,龙巾试面之事,又哪里值得说起呢。
“其才气凌厉一世”中,“其”代词,代指“季宣”,做主语,放在句首,之前断开;“其才气凌厉(于)一世”,省略介词,状语后置句,“世间”与“才气凌厉”之间不可断开。据以上分析排除选项A、C;
“倒骑驴”“就巾试面”是两个事件,单独成句,承前共用主语季宣子,之间断开;“岂足道哉”,反问句,“岂”前断开。据以上分析排除D。
故选B。
12.D . 李季宣仕途不顺,是因为虽生于有情之天下”是错误的。原文“令白也生今之世,滔荡零落,尚不能得一中县而治,彼诚遇有情之天下也。”又说“今天下大致灭才情而尊吏法,故季宣低眉而在此”,可知作者认为李季宣并没有生在“有情”之天下,而是“有法之天下”。
13.(1)听说古人喜好做简政清刑,无为而治的地方官,你难道没有这个意向吗?
(2)他用侍奉父亲的态度来侍奉国君,也可以说是用侍奉国君的态度来侍奉父亲。
(3)不了解我也就算了,只要我本心确实是美好的。
14.①孝顺父亲,资质非凡;②忠君爱民,为官有能;③伟岸俊朗,淡泊好客。
参考译文:
李白是被贬谪下凡的仙人,是维摩诘大士转世,确实是这样的啊。“海风吹不断,江月照还空。”他的心神好像还存在一样。察看他一生的经历,游览峨眉山和洞庭湖,醉卧于浔阳青山之中,孤高放纵的情怀和长江一带山水景物彼此掩映衬托,只是在长江一带啊。其流风余韵渐渐远了,八百年之后,才有了广陵的李季宣。
季宣的父亲乐翁先生,是一个得道之人。身处喧哗之中,其神情清肃,歇息的时候也是肃穆的样子。(乐翁先生)学习《五经》中讲解传授的知识,尊奉“六德”里的(言行)标准。品行高尚的人会有后人,是源于他美好的德行。乐翁先生梦里好像是有神仙手持柷来演奏仙乐,并且说:“将要成为你的儿子。”梦醒后就生下了季宣,于是就用“柷”来为他命名。季宣天生有奇异的资质,到了上学的时候,《离骚》和《诗经》的《大雅》《小雅》等千篇文章,他几乎都能背诵下来了。二十岁时,已经能写出好的文章。其文章有云霞之资,风雨之态,神气轩逸,于是拜圣贤之人读书,在河岳一带很有名气。公车多次征召,他的父亲怜惜他,说:“听说古人喜好做简政清刑,无为而治的地方官,你难道没有这个意向吗?”
季宣于是奉命出仕,朝廷任命他为山东济阳的长吏。他用侍奉父亲的态度来侍奉国君,也可以说是用侍奉国君的态度来侍奉父亲。三年,在这里获得了很好的声誉,简政清刑,百姓安乐。然而他的雄心还没有被遮蔽,侠气还很高涨,处世如同海鸟一般穿梭其间,世俗之人都惊叹他的风采。于是他的风度品格成为了招致祸患的媒介,在朝廷上招来了攻击自己的檄文。于是他愤然走出神武门,登上泰山的吴观峰长啸说:“如果当初我只喝扬子江中泠泉的泉水(即不做官),又怎么会有被人追逐,如同围绕华不注山逃跑的样子啊。况且父亲还健在,我一定要辞官,好好去尽为人子的责任。”于是回到家里侍奉父亲。人们议论纷纷,他平静的就如同听到江水之声一样,听任自己田间饮酒,说的都是世外田园之事,恭顺的像这样一般。
观察他的住处,有最美的景致。江南的山,满山翠绿,烟雨迷蒙,光明灿烂,让人欣喜如同世外桃源。季宣于是夷平堂屋,开发贫瘠的土地,在其上建造楼阁。在楼阁之上远眺,可以赋诗吟咏,平时可以在这里读书。不是那些仙释通隐丽娟之音的书,都不拿来阅读。然而季宣为人伟岸俊朗,横绝当世,喜好宾客。而且芜城真州,本来就是天下的重镇,来自四方的游学之人,其马车和船帆络绎不绝,如果在江上见不到季宣,就会神色沮丧神情懊恼。因此季宣就每天都和这些游学之人来往,一起诗酒相娱,尽兴吟咏,每每达到极致。在镇江金山、焦山、北固山之间穿梭,谈论方外神仙之事。所以经常和他交往的人,没有人不惊讶地互相看,并感叹道:“李季宣大概是李白的转世。”一起称他的楼阁为“青莲”。
季宣感叹说:“不敢这样啊。我有一个朋友,在长江西边,称为清远道人,我曾经向他就教。“道人听到之后嬉笑着说:”有这样的事。古人和今人不能相提并论,也是他们的时运不同罢了。世事有有情的天下,有法治的天下。唐人受陈和隋的风流遗风,皇帝和臣子们可以一起游览观光,都能用才情来约束自己,所以能够共浴华清池,梦游广寒宫。如果让李白生于今世,以他的放荡的性格,一定会零落潦倒,连一个中等县都不能够治理,他实在是遇到了一个有情的天下啊。如今天下人大都熄灭了才情而尊崇法令,因此季宣屈居于此。如果让季宣生于李白的朝代,他的才情会一世显现,倒骑毛驴,龙巾试面之事,又哪里值得说起呢。
海风江月,千年来就是这样的啊。我写成了这篇《青莲阁记》。
相关链接(达观法师说)如果有情一定无理,如果有理一定无情。这真是一刀两断(过于绝对)的话。自从我学习禅法以来,精神旺盛。但仔细想想,(文章如果无情)连理也就没有了,世界万物又将如何呢?以达观法师这样的人,还有痴人之疑,虐鬼之困,更何况是愚笨的我,客观的感性世界和感性世界的万生万物也会没有意趣了。(我)经常想念达观禅师你,梦中猛地看见你柱杖荷笠而来。恍惚间我来了,知道你在云阳,东西南北,为什么你在云阳呢?近来我在进行“有情”的文学创作,达观禅师你应该能够理解我。白居易,苏东坡他们都是为情驱使进行创作的啊!
文言文《孔子见齐景公》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 君子之自行也,动必缘义,行必诚义。孔子见齐景公,景公致廪丘以为养。孔子辞不受,入谓弟子曰:吾闻 【查看全文】
2 蹇材望伪态翻译赏析_文言文蹇材望伪态原文文言文《蹇材望伪态》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】 蹇材望,蜀人,为湖州倅。北兵之将至也,蹇毅然自誓必死,乃作大锡牌,镌其上曰:大宋忠臣蹇材望。且以银二笏 【查看全文】
3 狱中上母书阅读答案与翻译-【明】夏完淳狱中上母书 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣!以身殉父,不得以身报母矣! 痛自严君见背,两易春秋,冤酷日深,艰辛历尽。本图复见天日,以报大仇,恤死荣生,告成黄土;奈天不 【查看全文】
4 颜渊问仁。子曰:“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?”颜渊问仁。子曰:克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉? (《论语颜渊》) 司马牛问仁。子曰:仁者,其言也讱[注]。曰:其言也讱,斯谓之仁已乎?子曰 【查看全文】
5 《史记·管晏列传》《国语·齐桓公求管仲》阅读答案与翻译管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲 【查看全文】
6 昔有一人,先瓮中盛谷阅读答案与翻译-《驼瓮俱失》驼瓮俱失 昔有一人,先①瓮②中盛谷。骆驼入头瓮中食谷,首不得出。既不得出,其人以为忧③。有一老人来语之曰:汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之。即用其语,以刀斩头。 【查看全文】