贾岛初赴举在京师，一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”又欲“推”字，炼之未定，于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。时韩退之权京兆尹，车骑方出，岛不觉行至第三节，尚为手势未已。俄为左右拥止尹前。岛具对所得诗句：“推”字与“敲”字未定，神游象外，不知回避。退之立马久之，谓岛曰：“‘敲’字佳。”遂并辔而归共论诗道留连累日因与岛为布衣之交。
注
推 (tuī) 累（lěi） 宿（sù）
2、请你写出下面划线字在文中的意思。
（1）贾 岛 初 赴 举（ 参加科举考试 ）
（2）尚 为 手 势 未 已 俄（ 停止 ）
（3）前 岛 具 对 所 （全部 详细回答 ）
（4）一日于驴上得句云 （想到）
（5）炼之未定（ 锤炼,此指反复思考）
（6）观者讶之 （惊讶）
3.这篇短文作者意在赞扬贾岛写文章时在遣词造句方面精益求精的精神。
4. 韩愈认为“作敲字佳”，请你说说理由。
“敲”能出声与“月下”宿鸟的宁静氛围形成对比。
5. 下面是唐代贾岛五言律诗《题李凝幽居》，请在横线上写出正确的句子。
闲居少邻并，草径人荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。
6、这个故事启示我们:做什么事都要反复琢磨，斟酌，要精益求精。
二
1、对划线句朗读节奏划分正确的一句是( )
A．遂并辔而归共论/诗道留连累日/因与岛为/布衣之交。
B．遂并辔而归/共论诗道/留连累日/因与岛为/布衣之交。
C．遂并辔而归/共论诗道/留连累日/因与岛为布衣之交。
D．遂并辔而归共论诗道/留连累日/因与岛为/布衣之交。
2、解释下面句中加线的词。
（1）岛具对所得诗句
（2）尚为手势未已
3、翻译下面句子。
（1）于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。
（2）“推”字与“敲”字未定，神游象外，不知回避。
4、这篇短文作者意在赞扬贾岛什么精神?是运用什么手法刻画这一形象的？
5、韩愈和贾岛为何能成为布衣之交？
答
1、C
2、（1）详细（2)做
3、（1）贾岛在驴背上（继续）吟咏，伸出手来做着推和敲的姿势。（行人）看到贾岛这个样子都很惊讶。
（2）用“推”字还是用“敲”字没有确定，思想离开了眼前的事物，不知道要回避。
4、赞扬了贾岛写文章时在遣词造句方面精益求精的精神。动作描写的手法
5、有共同的志趣爱好
译文：
贾岛初次赴考，住在京城里。有一天，他在驴背上得了两句诗，诗句是：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”又想用“推”字来替换“敲”字，反复地琢磨不定，坐在驴背上吟咏，伸手比着推和敲的姿势，看到他这样子的人都感到惊讶。这时韩愈正代理京兆尹，刚好带着车马出巡；贾岛没有发觉，直撞到第三节的仪仗队里了，还不停地比画着手势。一下子就被左右的侍从推拥到京兆尹面前。贾岛便把得到的诗句都告诉了韩愈：“推字还是敲字没选定，想得出了神，就没觉察到要回避。”韩愈停住马想了好一会儿，对贾岛说：“敲字好。”两人于是并排地骑着马回府，一道探讨写诗的方法，留连忘归，一连好几天。韩愈就这样跟贾岛结成了好朋友(平民朋友）。
相关阅读
1 《史记·管晏列传》《国语·齐桓公求管仲》阅读答案与翻译
管仲夷吾者，颍上人也。少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。及小白立为桓公，公子纠死，管仲 【查看全文】
2 颜渊问仁。子曰：“克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？”颜渊问仁。子曰：克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？ (《论语颜渊》) 司马牛问仁。子曰：仁者，其言也讱[注]。曰：其言也讱，斯谓之仁已乎？子曰 【查看全文】
3 蹇材望伪态翻译赏析_文言文蹇材望伪态原文文言文《蹇材望伪态》选自初中文言文大全其诗文如下： 【原文】 蹇材望，蜀人，为湖州倅。北兵之将至也，蹇毅然自誓必死，乃作大锡牌，镌其上曰：大宋忠臣蹇材望。且以银二笏 【查看全文】
4 昔有一人，先瓮中盛谷阅读答案与翻译-《驼瓮俱失》驼瓮俱失 昔有一人，先①瓮②中盛谷。骆驼入头瓮中食谷，首不得出。既不得出，其人以为忧③。有一老人来语之曰：汝莫愁，吾教汝出，汝当斩头，自能出之。即用其语，以刀斩头。 【查看全文】
5 孔子见齐景公原文_文言文孔子见齐景公翻译赏析文言文《孔子见齐景公》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 君子之自行也，动必缘义，行必诚义。孔子见齐景公，景公致廪丘以为养。孔子辞不受，入谓弟子曰：吾闻 【查看全文】
6 狱中上母书阅读答案与翻译-【明】夏完淳狱中上母书 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣！以身殉父，不得以身报母矣！ 痛自严君见背，两易春秋，冤酷日深，艰辛历尽。本图复见天日，以报大仇，恤死荣生，告成黄土；奈天不 【查看全文】
