《闲居·不自识疏鄙》阅读答案与译文-姚合

发布时间: 2019-05-06
闲居
姚合
不自识疏鄙,终年住在城。
过门无马迹,满宅是蝉声。
带病吟虽苦,休官梦已清。
何当学禅观①,依止古先生②?
【注】①禅观:禅理、禅道。 ②古先生:对佛的称呼。
14.与《无题(相见时难别亦难)》颔联相比,本诗颔联运用的手法有何不同?请简要分析。(4分)
15.本诗塑造了怎样的人物形象?请简要分析。(5分)

14.(4分)李商隐颔联(春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪死干)运用比喻双关手法。(1分)本诗运用了反衬和对比的手法。(1分)第四句以充满庭院的蝉鸣衬托出环境的清静,以动衬静更显其静。(1分)整联又用无马迹和满院蝉声进行对比,写出诗人住处少有访客,生活清静。(1分)
15.(5分)本诗塑造了一个性喜清静、追求清闲和具有闲情雅致的人物形象。(2分)诗人虽居城市,但无马迹过门,蝉声满宅,表明其性喜清静,心远自偏;(1分)休官不任,无忧伤之感,反觉梦境都清闲;(1分)虽染病但不废吟咏,更显其志趣高雅。(1分)

参考译文:
不知道自己生性疏懒粗鄙,一年到头住在繁华的都城,门前从来没有车马的痕迹,院子里尽是大古蝉的叫声,身上有病痛吟诗虽觉辛苦,不再做官梦境已变得幽清,什么时候去学学禅机参悟,皈依佛家好古修道的先生。



相关阅读
1 闻捣衣阅读答案-赵孟頫,露下碧梧秋满天,砧声不断思绵绵

闻捣衣 元 赵孟頫① 露下碧梧秋满天,砧声不断思绵绵。 北来风俗犹存古,南渡衣冠不及前。 苜蓿总肥宛要褭,琵琶曾泣汉婵娟。 人间俯仰成今古,何地他时始惘然。 【注】①赵孟頫 【查看全文】

2 猛虎行阅读答案-张籍,南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行

猛虎行 张籍 南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。 向晚一身当道食, 山中麋鹿尽无声。 年年养子在深谷,雌雄上山不相逐。 谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。 五陵年少不敢射,空来 【查看全文】

3 夏夜宿表兄话旧阅读答案-窦叔向

夏夜宿表兄话旧 窦叔向① 夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒。 远书珍重何曾达,旧事凄凉不可听。 去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零。 明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青。 【注】① 【查看全文】

4 题歌风台阅读答案与解析-张方平,落魄刘郎作帝归,樽前感慨大风诗

题歌风台① 张方平 落魄刘郎作帝归,樽前感慨大风诗。 淮阴反接②英彭③族,更欲多求猛士为? 【注释】:①歌风台:《汉书高帝纪》载,高帝十二年,刘邦过沛,置酒沛宫,悉召故人 【查看全文】

5 蝶恋花·送姚主管横州阅读答案-张孝祥,君泛仙槎银海去

蝶恋花送姚主管横州 张孝祥① 君泛仙槎银海去。后日相思,地角天涯路。草草杯盘深夜语。冥冥四月黄梅雨。 莫拾明珠并翠羽。但使邦人,爱我如慈母。待得政成民按堵。朝天衣袂翩 【查看全文】

6 《村舍·乱峰重叠水横斜》阅读答案-赵执信

村舍 赵执信① 乱峰重叠水横斜,村舍依稀在若耶②。 垂老渐能分菽麦,全家合得住烟霞。 催风笋作低头竹,倾日葵开卫足花③。 雨玩山姿晴对月,莫辞闲澹送生涯。 注①赵执信:二 【查看全文】