又假节，都督衡州三郡兵，讨桂阳、阳山、始兴叛蛮，至即平破之。封安怀县男，邑五百户。又破天漆蛮帅晚时得。会衡州刺史元庆和为桂阳人严容所围，遣使告急，钦往应援，破容罗溪，于是长乐诸洞一时平荡。高祖又密敕钦向魏兴，经南郑，属魏将托跋胜寇襄阳，仍敕赴援。除持节、督南梁、南、北秦、沙四州诸军事、光烈将军、平西校尉、梁、南秦二州刺史，增封五百户，进爵为侯。破通生，擒行台元子礼、大将薛俊、张菩萨，魏梁州刺史元罗遂降，梁、汉底定。进号智武将军，增封二千户。
经广州，因克俚帅陈文彻兄弟，并擒之。至衡州，进号平南将军，改封曲江县公，增邑五百户。在州有惠政，吏民诣阙请立碑颂德，诏许焉。征为散骑常侍、左卫将军，寻改授散骑常侍、安南将军、广州刺史。既至任所，前刺史南安侯密遣厨人置药于食，钦中毒而卒，时年四十二。诏赠侍中、中卫将军，鼓吹一部。
（节选自《梁书·列传二十六》，有删改）
10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）（ ）
A．魏彭城守将杨目遣子孝邕率轻兵来援/钦逆击走之/又破谯州刺史刘海游/还拔厥固/收其家口/
B．魏彭城守将杨目遣子孝邕率轻兵来援钦/逆击走之/又破谯州刺史刘海游/还拔厥固/收其家口/
C．魏彭城守将杨目遣子孝邕率轻兵来援钦/逆击走之/又破谯州/刺史刘海游还拔厥固/收其家口/
D．魏彭城守将杨目遣子孝邕率轻兵来援钦/逆击走之/又破谯州/刺史刘海游还拔厥固/收其家口/
l1．下列对文中加点字词语相关内容的解说不正确的一项是（3分）（ ）
A．年号，汉武帝首创的纪年名号，此后至明清之前同一皇帝在位可以有不同的年号，文中的“天监”“大通”“高祖”都是梁武帝的年号。
B．假节，假以符节，持节。汉末与魏晋南北朝时，掌地方军政的官往往加“使持节”“持节”或“假节”的称号。
C．爵号，是古代皇帝对贵戚功臣的封赐。爵名随食邑户数而定：二千户以上封公，一千户以上封侯，七百户以上封伯，五百户以上封子，三百户以上封男。
D．鼓吹，亦即《乐府诗集》中的鼓吹曲。用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏。本用于军中，后又用于朝廷宴飨，源于我国古代民族北狄。
12．下列对原文有内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）（ ）
A．兰钦年少处事果决，娇健敏捷过人。曾经有过跟随父亲北征的经历，授官东宫直阁。
B．兰钦屡立战功，身经百战，几乎战无不胜，攻无不克，多次加官进爵。
C．兰钦在任期间有惠政。当地官吏百姓为此还到京城请求为他立碑颂德。
D．兰钦任广洲刺史时，前刺史将毒药放进食物中，兰钦不幸中毒而死。
13．把下面句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）会衡州刺史元庆和为桂阳人严容所围，遣使告急。（5分）
（2）天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？（5分）
10．A．（B项“钦”是下一句的主语，应在“钦”前断开；C项“谯州刺史”是官职名，不能分开；D项则兼有这两处错误。）
11．A（A项，“都是梁武帝的年号”错，“高祖”应是“庙号”。）
12．D（“前刺史将毒药放进食物中”错，原文是“前刺史南安侯密遣厨人置药于食”，选项张冠李戴。）
13．（1）这时恰逢衡州刺史元庆和被桂阳人严容包围。（元庆和）派遣使者向兰钦请求救援。（得分点：“会”“告急”“为…所…”被动句及省略句式）
（2）天色深蓝，是它的真正颜色呢？还是因为天高远而看不到尽头呢？
参考译文
兰钦字休明，是中昌魏人。父亲兰子云，在天监年间因军功官至云魔将军，任冀州刺史。
兰钦年幼就处事果决，矫健敏捷超过一般人，随父北征，被授官东宫直阁，大通元年，（兰钦）攻打魏萧城，攻克萧城。接着打败彭城别将郊仲，进攻拟山城，攻破其大都督刘属二十万部众。进攻笼城，缴获千余匹马又攻破其大将柴集及襄城太守高宣、别将范思念、郑承宗等人，接着进攻厥固、张龙、子城，（但是）没有攻下，魏彭城守将杨目派儿子杨孝邕率轻装士兵来援助，兰钦迎击赶走他。又攻破谯州刺史刘海游，归来攻克厥固，收捕他的家人。杨目又派都督范思念、别将曹龙牙数万部众来援，兰钦和他们作战，在阵前斩杀龙牙，把头颅传递到京师。
（兰钦）又持节都督衡州三郡兵，讨伐桂阳、阳山、始兴反叛的蛮人，一到就平定了叛乱。受封为安怀县男，食邑五百户。又攻破天漆蛮帅晚时得。这时恰逢衡州刺史元庆和被桂阳人严容包围，（元庆和）派遣使者（向兰钦）请求支援，兰钦前往应援，在罗溪打败严客，于是长乐诸洞一时全平荡。高祖又密敕兰钦前往魏兴，经过南郑，正逢北魏将领托跋胜侵略襄阳，便命令兰钦赴援，（高祖）授兰钦持节、督南梁、南秦、北秦、沙四州诸军事、光烈将军、平西校尉，梁、南秦二州刺史，增封食邑五百户，进爵位为侯。后攻破通生，捉住行台无子礼、大将薛俊、张菩萨，魏梁州刺史元罗于是投降，梁、汉平定，又晋升称号智武将军，增封二千户。
（兰钦）经过广州，因此攻破俚帅陈文彻兄弟，并提住他们。至衡州，晋升称号平南将军，改封曲江县公，增加食邑五百户。在治理州郡时有惠政，吏民到朝延请求为他立碑颂德，（皇帝）下诏同意，征入为散骑常侍，左卫将军，不久改授散骑常侍、安南将军、广州刺史。已经到了任所，前刺史南安侯密遣厨人将毒药放进食物中，兰钦中毒而死，时年四十二岁。（皇帝）下诏追赠侍中，中卫将军，赐一队鼓吹乐队（送丧）。
相关阅读
1 源雄传翻译赏析_源雄传原文全诗的意思
源雄字世略，是西平乐都人。 祖父源怀、父亲源纂，都是魏国的陇西王。 源雄年轻的时候，为人宽宏仁厚，仪表英俊魁梧。 起初在魏国作秘书郎，不久便提升为征虏将军。 当他的父亲 【查看全文】
2 刘辟传原文_刘辟传翻译赏析刘辟字太初，选拔为进士宏词科，任韦皋府中幕僚，连续升官，任御史中丞、支度副使。韦皋死了，刘辟主持善后事务，暗示诸将向朝廷求取旄节。宪宗召他回朝任给事中，他不接受朝 【查看全文】
3 陈仲微传原文_陈仲微传翻译赏析陈仲微，字致广，瑞州高安人。他的祖先居住在江州，嘉奖为义门。嘉泰二年(1202)，考中进士。调任为莆田县尉，恰逢没有县令，通判又罢免柔弱与不任职的人，有关部门把县令的事委 【查看全文】
4 郭衍传原文_郭衍传翻译赏析郭衍字彦文，自称是太原介休人。父郭崇，以舍人之职跟随魏孝武帝入关中，官至侍中。 郭衍少年时骁勇英武，善于骑马射箭。周武帝建德中，因军功累迁至仪同大将军。又跟从周武帝 【查看全文】
5 禇亮，字希明，杭州钱塘人阅读答案与翻译禇亮，字希明，杭州钱塘人。曾祖湮，父玠，皆有名梁、陈间。亮少警敏，博见图史，一经目辄志于心。年十八，诣陈仆射徐陵，陵与语，异之。后主召见，使赋诗，江总诸词人在席， 【查看全文】
6 檀道济阅读答案与翻译檀道济 檀道济，高平金乡人也，世居京口。少孤，居丧备礼，奉兄姊以和谨称。宋武帝建义，道济与兄韶、祗等从平京城，俱参武帝建武将军事。累迁太尉参军，封作唐县男①。 义熙十 【查看全文】
