伊性谦素，虽有大功，而始终不替。善音乐，尽一时之妙，为江左第一。有蔡邕柯亭笛，常自吹之。王徽之赴召京师，泊舟青溪侧。素不与徽之相识。伊于岸上过，船中客称伊小字曰：“此桓野王也。”徽之便令人谓伊曰：“闻君善吹笛，试为我一奏。”伊是时已贵显，素闻徽之名，便下车，踞胡床，为作三调，弄毕，便上车去，客主不交一言。
时谢安女婿王国宝专利无检行，安恶其为人，每抑制之。构会之，嫌隙遂成。帝召伊饮宴，安侍坐。帝命伊吹笛。伊神色无迕，即吹为一弄，乃放笛云：“臣于筝分乃不及笛，然自足以韵合歌管，请以筝歌，并请一吹笛人。”许召之。奴既吹笛，伊便抚筝而歌《怨诗》曰：“为君既不易，为臣良独难。忠信事不显，乃有见疑患。周旦佐文武，《金腾》功不刊。推心辅王政，二叔反流言。”声节慷慨，俯仰可观。安泣下沾衿，乃越席而就之，捋其须曰：“使君于此不凡！”帝甚有愧色。
桓冲卒，迁都督江州荆州十郡豫州四郡军事、江州刺史，将军如故。伊到镇，以边境无虞，宜以宽恤为务，乃上疏以江州虚耗，加连岁不登，今余户有五万六千，宜并合小县，除诸郡逋米，移州还镇豫章。诏令移州寻阳，其余皆听之。伊随宜拯抚，百姓赖焉。在任累年，征拜护军将军。卒官，赠右将军，谥曰烈。
（选自《晋书·桓伊传》）
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分） ( )
A.及苻坚南寇伊／与冠军将军谢玄／辅国将军谢琰／俱破坚于淝水／以功封永修县侯／进号右军将军／赐钱百万／袍表千端
B.及苻坚南寇／伊与冠军将军谢玄／辅国将军谢琰俱破坚于淝水／以功封永修县侯／进号右军将军／赐钱百万／袍表千端
C.及苻坚南寇伊／与冠军将军谢玄辅国将军谢琰／俱破坚／于淝水／以功／封永修县侯／进号右军将军／赐钱百万／袍表千端
D.及苻坚南寇／伊与冠军将军谢玄／辅国将军谢琰俱破坚／于淝水／以功／封永修县侯／进号右军将军／赐钱百万／袍表千端
10.B（解题思路】本题考查文言断句的能力。“苻坚南寇”结构完整，后面不能接宾语人名“伊”，故其后应断开，排除A、C两项；“于淝水”是介宾结构表地点且后置，修饰“破”，其前不能断开，排除D项。
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分） ( )
A.江左，古代在地理上以南，为左，江左也叫江南，即长江以南，现指长江下游以南地区。
B.小字，本意乳名、小名，幼时所起，供长辈呼唤，区别于成年后的父母长辈取的字。
C.征拜，指征召授官，与“乃授伊淮南太守”中“授”意思相近，文中“迁”与其相差较大。
D.烈，古代谥号中的一种，对有一定地位的人褒扬性的美谥，是指以武立功，有功安民。
11.A（解题思路】本题考查了解并掌握常见的古代文化知识的能力。江左.古代在地理上以东为左，江左 也叫江东，即长江以东，现指长江下游以东地区。
12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分） ( )
A.桓伊聪慧过人，具备军事才略。桓伊被王濛、刘惔器重，多次参与各州府军事；边郡多战事时，他被朝廷选拔为御敌边疆的将帅，并打败了南侵的苻坚。
B.桓伊谦恭恬淡，擅长音乐演奏。桓伊的表演尽显音乐之妙，被称为“江左第一”；当王徽之傲慢要求桓伊为他吹奏一曲时，桓伊为他吹奏了曲子，但未同他说话。
C.桓伊耿直率真，巧妙进言献策。桓伊了解谢安被女婿王国宝陷害的情况后，借助孝武帝召他饮宴的时机，弹筝并歌唱《怨诗》的内容，让皇帝接受进谏。
D.桓伊勤政为民，深受百姓信赖。桓伊到江州镇所，考虑江州虚损过大建议朝廷免除各郡拖欠的官米，将州府治所迁到豫章，他的主张都得到了朝廷的认可。
12.D（解题思路】本题考查归纳内容要点，概括中心意思的能力。根据文中“诏令移州寻阳，其余皆听之”可知，“将州府治所迁到豫章”并没有得到朝廷的认可。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语，（10分）
(1)伊是时已贵显，素闻徽之名，便下车，踞胡床，为作三调。
(2)安泣下沾衿，乃越席而就之，捋其须曰：“使君于此不凡！
13.(1)桓伊这时已经是显贵之人，知道王徽之的名声，便很谦逊地下车，坐在一张小马扎（当时称为胡床）上，为王徽之吹奏<三调》之曲。（“贵显”“踞”“作”各1分，句意2分）
(2)（谢安）不禁流下眼泪沾湿了衣襟，他起身坐到桓伊身旁，用手理顺桓伊的长须道：“仅就此举足见足下不同于常人！”（“沾衿”“越席”“捋”各1分，句意2分）
（文言译文】
桓伊字叔夏，有军事才略，聪慧过人，简朴率真，被王濛、刘惔器重，多次参与各州府军事，多次调动升迁大司马参军。当时前秦苻坚强盛，边郡多战事，朝廷选拔能御敌边疆的将帅，被任命为淮南太守。苻坚率部队南侵，桓伊与冠军将军谢玄、辅国将军谢琰一起在淝水一带大败苻坚，以战功封为永修县侯，任右军将军，赐钱百万，做锦袍的布帛千端[布帛二丈（或六丈）为一端]。
桓伊性格谦恭恬淡，虽然有大的功劳，但是他始终不改变。（桓伊）擅长音乐演奏，他的表演尽显音乐之妙，在当时被称为“江左第一”。他有东汉蔡邕制作的“柯亭笛”，常常自己吹奏。（大书法家王羲之的儿子）王徽之应召来京师，泊船在青溪边。（桓伊）与王徽之素不相识。桓伊乘车从岸上经过，船中客人称呼桓伊小字说：“这就是桓野王。”王徽之于是叫人过去对桓伊说：“听说你擅长吹笛，请为我吹奏一曲。”桓伊这时已经是显贵之人，知道王徽之的名声，便很谦逊地下车，坐在一张小马扎（当时称为胡床）上，为王徽之吹奏《三调》之曲，桓伊吹奏完毕，便直接上车离开，宾主之间不曾说一句话。
当时谢安的女婿王国宝专权擅利行为不检，谢安讨厌他的为人，常对他加以约束限制。王国宝因而忌恨谢安，便挑拨离间，于是使孝武帝与谢安之间疑心渐重，矛盾愈深。一次，孝武帝召桓伊进宫摆宴畅饮，谢安侍坐于旁。孝武帝命令桓伊吹笛。桓伊神色顺从，即刻拿起笛子吹奏了一曲，然后放下笛子说：“愚臣弹筝不及吹笛，但也足以自成乐调配合歌唱，请允许愚臣弹筝歌唱，并请一人来吹笛。”孝武帝允许他召来奴仆。奴仆吹奏笛子，桓伊便弹筝而歌唱《怨诗》道：“为君既不易，为臣良独难。忠信事不显，乃有见疑患。周旦佐文武，《金滕》功不刊。推心辅王政，二叔反流言。”歌声慷慨激昂，俯仰可观。（谢安）不禁流下眼泪沾湿了衣襟，他起身坐到桓伊身旁，用手理顺桓伊的长须道：“仅就此举足见足下不同于常人！”孝武帝面露愧色。
桓冲去世，朝廷任命桓伊为都督江州、荆州十郡、江州刺史，将军职号不变。桓伊到江州镇所，以为边境平静无战事，应以宽慰抚恤为当务之急，便上疏朝廷认为江州虚损过大，加上连年歉收，如今所剩住户只有五万六千，应合并小县，免除各郡拖欠的官米，将州府治所迁到豫章。朝廷诏令将州府治所移迁到寻阳，其余主张皆依从桓伊。桓伊理顺荒政，拯济抚恤灾民，深受百姓信赖。在地方任职多年后，拜官为护军将军。桓伊后来在任内去世，朝廷追赠右将军，谥号为烈。
禇亮，字希明，杭州钱塘人。曾祖湮，父玠，皆有名梁、陈间。亮少警敏，博见图史，一经目辄志于心。年十八，诣陈仆射徐陵，陵与语，异之。后主召见，使赋诗，江总诸词人在席， 【查看全文】
2 源雄传翻译赏析_源雄传原文全诗的意思源雄字世略，是西平乐都人。 祖父源怀、父亲源纂，都是魏国的陇西王。 源雄年轻的时候，为人宽宏仁厚，仪表英俊魁梧。 起初在魏国作秘书郎，不久便提升为征虏将军。 当他的父亲 【查看全文】
3 檀道济阅读答案与翻译檀道济 檀道济，高平金乡人也，世居京口。少孤，居丧备礼，奉兄姊以和谨称。宋武帝建义，道济与兄韶、祗等从平京城，俱参武帝建武将军事。累迁太尉参军，封作唐县男①。 义熙十 【查看全文】
4 陈仲微传原文_陈仲微传翻译赏析陈仲微，字致广，瑞州高安人。他的祖先居住在江州，嘉奖为义门。嘉泰二年(1202)，考中进士。调任为莆田县尉，恰逢没有县令，通判又罢免柔弱与不任职的人，有关部门把县令的事委 【查看全文】
5 刘辟传原文_刘辟传翻译赏析刘辟字太初，选拔为进士宏词科，任韦皋府中幕僚，连续升官，任御史中丞、支度副使。韦皋死了，刘辟主持善后事务，暗示诸将向朝廷求取旄节。宪宗召他回朝任给事中，他不接受朝 【查看全文】
6 郭衍传原文_郭衍传翻译赏析郭衍字彦文，自称是太原介休人。父郭崇，以舍人之职跟随魏孝武帝入关中，官至侍中。 郭衍少年时骁勇英武，善于骑马射箭。周武帝建德中，因军功累迁至仪同大将军。又跟从周武帝 【查看全文】
