有同署郎负息钱数十万，债主日至，诡求无已，重乃密以钱代还。郎后觉知而厚辞谢之。重曰：“非我之为，将有同姓名者。”终不言惠。又同舍郎有告归宁者，误持邻舍郎绔①以去。主疑重所取重不自申说而市绔以偿之后宁丧者归以绔还主其事乃显。
重后与义俱拜尚书郎，义代同时人受罪，以此黜退。重见义去，亦以病免。后举茂才，除细阳令。政有异化，举尤异，当迁为会稽太守，遭姊忧去官。后为司徒所辟，拜侍御史，卒。
雷义字仲公，豫章鄱阳人也。初为郡功曹，尝擢举善人，不伐其功。义尝济人死罪，罪者后以金二斤谢之，义不受。金主伺义不在，默投金于承尘②上。后葺理屋宇，乃得之。金主已死，无所复还，义乃以付县曹。
后举孝廉，拜尚书侍郎。有同时郎坐事，当居刑作。义默自表取其罪，以此论司寇。同台郎觉之，委位自上，乞赎义罪。顺帝诏皆除刑。
义归，举茂才，让于陈重，刺史不听。义遂阳狂被发走，不应命。乡里为之语曰：“胶漆自谓坚，不如雷与陈。”三府同时俱辟二人。义遂为守灌谒者③。使持节督郡国行风俗，太守令长坐者凡七十人。旋拜侍御史，除南顿令，卒官。子授，官至苍梧太守。
（选自《后汉书·列传第七十一》）
【注释】①绔：同“裤”，裤子。②承尘：古人架在房梁横木之上用以承遮灰尘的东西。③灌谒者：实习（代理）谒者一职。
10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是
A. 主疑重/所取重不自申/说而市绔/以偿/之后宁丧者/归以绔还/主其事乃显
B. 主疑/重所取/重不自申说/而市绔以偿之/后宁丧者归以绔/还主其事乃显
C. 主疑重所取/重不自申说/而市绔以偿/之后宁丧者归/以绔还/主其事乃显
D. 主疑重所取/重不自申说/而市绔以偿之/后宁丧者归/以绔还主/其事乃显
11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是
A. 字，是古代男子成年时所取，名一般是出生时父亲所起；往往称人称字，自称称名。
B. 孝廉、茂才，指汉代设立的以考察举荐来任用官员的两种科名，有时也指被举荐者。
C. 归宁，古时指女子出嫁后，回到娘家看望父母，也指在外的男子回家探亲、理事等。
D. 功曹，古代官职官名，亦称功曹史，为郡守、县令的主要佐吏；有时也称“尔曹”。
12. 下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是
A. 陈重能急人之困，对同事义气当先。有同事犯了罪，他义气为先，径直去替代别人承受罪行，并因此被罢免官职。
B. 雷义廉洁正直，敢于揭发违法行为。他不贪图别人的利益，替朝廷巡视时，也敢于揭发各级官员的违法行为。
C. 陈重与雷义两人都是德才兼备的人。他们都曾被地方官员举荐过，政绩也都很突出，两人官职都做到尚书郎。
D. 陈重与雷义两人亲于胶漆，情同手足。两人是同学、同事，能相互力荐，真是“胶漆自谓坚，不如雷与陈”。
13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）有同署郎负息钱数十万，债主日至，诡求无已，重乃密以钱代还。
（2）后葺理屋宇，乃得之。金主已死，无所复还，义乃以付县曹。
【答案】10. D 11. D 12. A
13. （1）有个同署郎欠了数十万钱的债务，债主每天来，要债没有休止，陈重就私下用自己的钱带他还了债。
（2）（雷义）后来在修缮房屋的时候，才发现金子。而金子的主人已经去世了，没有办法归还，雷义就把金子交到了官府。
【解析】
【10题详解】
试题分析：本题考查学生文言断句的能力。解答此类题目，应先把句子代入原文，结合语境理解句子的大概意思，然后要注意-一些常见的句尾、句首标志性的词语，句子结构的对称，文中词语充当的成分，句子成分的省略，叙事内容的变化等。如本题中，首先根据句意，确定“主”和“重”是两个句子的主语，其后应该有搭配的谓语和宾语，分别是“主疑重所取”，“重不自申说”，排除AB。“之后”在古汉语中没有单独使用的，“之”应该作前一句的宾语，“市绔以偿之”。故选D。
【11题详解】
试题分析：此题考核理解古代文化常识的能力，此类文化常识题的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意集合语境的含义作答。此题D句中“有时也称‘尔曹’”错。“尔曹”意即“你们”。和“功曹”的意思无关。故选D。
【12题详解】
试题分析：本题考查学生对文言文有关内容要点的概括和分析能力。此类题答题时，注意对读选项和原文，寻找时间、地点、人物、时间、手法以及重点词句的翻译上的错误。本题要求选出“对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项”，A项，“有同事犯了罪，他义气为先，径直去替代别人承受罪行，并因此被罢免官职”，说法错误，根据原文，“重后与义俱拜尚书郎，义代同时人受罪，以此黜退。重见义去，亦以病免”应是雷义替代别人承受罪行，并因此被罢免官职。故选A。
【13题详解】
试题分析：本题考查学生翻译文言句子的能力。文言翻译是文言文的必考内容，翻译以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。第一句得分点：负：亏欠、拖欠；息钱数十万：定语后置句，“息钱”有息贷款或利息本金，此处可意译为“债务”；日：名词作状语，每天；诡求：责求、需索；已：停止；乃：就；密：私下里；以：介词，用。第二句得分点：葺理：修理；屋宇：房屋；乃：第一是副词“才”，第二个是连词“于是、就”；无所：固定用法，没有……；以付县曹：省略句，省略“之”，“以之付县曹”把金子交到了官府。
相关阅读
1 檀道济阅读答案与翻译
檀道济 檀道济，高平金乡人也，世居京口。少孤，居丧备礼，奉兄姊以和谨称。宋武帝建义，道济与兄韶、祗等从平京城，俱参武帝建武将军事。累迁太尉参军，封作唐县男①。 义熙十 【查看全文】
2 源雄传翻译赏析_源雄传原文全诗的意思源雄字世略，是西平乐都人。 祖父源怀、父亲源纂，都是魏国的陇西王。 源雄年轻的时候，为人宽宏仁厚，仪表英俊魁梧。 起初在魏国作秘书郎，不久便提升为征虏将军。 当他的父亲 【查看全文】
3 禇亮，字希明，杭州钱塘人阅读答案与翻译禇亮，字希明，杭州钱塘人。曾祖湮，父玠，皆有名梁、陈间。亮少警敏，博见图史，一经目辄志于心。年十八，诣陈仆射徐陵，陵与语，异之。后主召见，使赋诗，江总诸词人在席， 【查看全文】
4 陈仲微传原文_陈仲微传翻译赏析陈仲微，字致广，瑞州高安人。他的祖先居住在江州，嘉奖为义门。嘉泰二年(1202)，考中进士。调任为莆田县尉，恰逢没有县令，通判又罢免柔弱与不任职的人，有关部门把县令的事委 【查看全文】
5 刘辟传原文_刘辟传翻译赏析刘辟字太初，选拔为进士宏词科，任韦皋府中幕僚，连续升官，任御史中丞、支度副使。韦皋死了，刘辟主持善后事务，暗示诸将向朝廷求取旄节。宪宗召他回朝任给事中，他不接受朝 【查看全文】
6 郭衍传原文_郭衍传翻译赏析郭衍字彦文，自称是太原介休人。父郭崇，以舍人之职跟随魏孝武帝入关中，官至侍中。 郭衍少年时骁勇英武，善于骑马射箭。周武帝建德中，因军功累迁至仪同大将军。又跟从周武帝 【查看全文】
