代作操笔立成。累迁中书侍郎，鸿胪卿，复兼中书舍人。出为征西鄱阳王长史、南郡太守，高祖谓曰：“卿母年德并高，故令卿衣锦还乡，尽荣养之理。”后转为西中郎湘东王长史，太守如故。丁母忧，服阕，征秘书监，领步兵校尉。出为郢州行事，之遴意不愿出，固辞，高祖手敕日：“朕闻妻子具，孝衰于亲；爵禄具，忠衰于君。卿既内足，理忘奉公之节。”遂为有司所奏免。久之，为太府卿，都官尚书，太常卿。之遴好古爱奇，在荆州聚古器数十百种。有一器似瓯，可容一斛，上有金错字，时人无能知者。时鄱阳嗣王范得班固所上《汉书》真本，献之东宫，皇太子令之遴与张缵、刘溉、陆襄等参校异同。之遴具异状十事。好属文，多学古体，与河东裴子野、沛国刘显常共讨论书籍，因为交好。是时《周易》、《尚书》、《礼记》、《毛诗》并有高祖义疏，惟《左氏传》尚阙。之遴乃著《春秋大意》十科，《左氏》十科，《三传同异》十科，合三十事以上之。高祖大悦。太清二年，侯景乱，之遴避难还乡，未至，卒于夏口，时年七十二。前后文集五十卷，行于世。
（节选自《梁书·刘之遴列传》）
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）
A．之遴笃学／明审博览群籍时／张稷新除／尚书仆射托昉为让表／昉令之遴代／作操笔立成
B．之遴笃学明审／博览群籍时／张稷新除／尚书仆射托昉为让／表昉令之遴代作／操笔立成
C．之遴笃学明审／博览群籍／时张稷新除尚书仆射／托昉为让表／昉令之遴代作／操笔立成
D．之遴笃学／明审博览群籍／时张稷新除尚书仆射／托昉为让／表昉令之遴代／作操笔立成
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）
A．茂才，和秀才同义，东汉时为避光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来有时也称秀
才为茂才。
B．博士，古今词义相近，标志一个人精通一门学问或具备出原创成果的能力，是古代最高
级别的学位。
C．丁母忧，古代官员遭遇父母丧事，须辞官回家守丧，称作丁忧，母亲去世称丁母忧，或称
丁内忧。
D．义疏，本指我国古代疏解经义的书，其名源于六朝佛家解释佛典，后泛指补充和解释旧
注的疏证。
12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）
A．刘之遴好学能文。八岁即能写出像样的文章，十五岁被举荐入仕时，所作对策令沈约、
任昉都感到惊异。
B．刘之遴颇受恩顾。当他母亲年岁已高时，高祖为了让他尽到赡养母亲的孝心，令他衣
锦还乡，任南郡太守。
C．刘之遴好古爱奇。他在荆州收聚几十上百种古器，其中一古器像瓯，上有嵌饰的金字，
他都认识。
D．刘之遴学问渊博。当时《左氏传》独缺高祖的义疏，刘之遴便写《春秋大意》等共三十
事上奏。高祖非常高兴。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
(l)值之遴在坐，昉谓瞻日：“此南阳刘之遴，学优未仕，先生所宜甄擢。”
(2)朕闻妻子具，孝衰于亲；爵禄具，忠衰于君，卿既内足，理忘奉公之节。
10.（3分）C解析：之遴笃学明审，博览群籍。时张稷新除尚书仆射，托防为让表，畴令之遴代
作，操笔立成。
11.（3分）B解析：博士，古今异义，古代指专门精通某一门学问或传授经学的官名。
12．（3分）C解析：“他都认识”无中生有。
13.（10分）(1)适逢刘之遴在座，任昉对王瞻说：“这是南阳人刘之遴，学问出众却没有做官，
先生您应当甄别擢用他。”（“值、仕、甄擢”各得1分，语句通顺2分）
(2)我听说妻子儿女都健在，（那么）对父母的孝心就减退了；爵位与俸禄双全，（那么）对
君主的忠诚就减退了。你内心已得到满足，（可）依公理却忘记了奉公的节操。（“妻子、
内足、理”各得1分，语句通顺2分）
参考译文
刘之遴，字思贞，是南阳涅阳人。刘之遴八岁就会写文章，十五岁举茂才的对策，沈约、任昉看了都很惊异。初出仕任宁朔主簿。吏部尚书王瞻曾探望任昉，适逢刘之遴在座，任昉对王瞻说：“这是南阳人刘之遴，学问出众却没有做官，先生您应当甄别擢用他。”王瞻立即征召他任太学博士。刘之遴笃学明审，博览群书。当时张稷刚被授任尚书仆射，委托任昉写辞让官职的奏章，任昉让刘之遴代作，执笔立成。累经升迁任中书侍郎，鸿胪卿，兼中书舍人。出任征西鄱阳王长史、南郡太守，高祖对他说：“你母亲年高德重，因此让你衣锦还乡，尽赡养母亲的孝心。”后转任西中郎湘东王长史，照旧任太守。居母亲丧，服丧期满除服，征入任秘书监，领步兵校尉。出任郢州行事，刘之遴本意不想出任，便坚决推辞，高祖亲笔诏书说：“我听说妻子儿女都健在，（那么）对父母的孝心就减退了；爵位与俸禄双全，（那么）对君主的忠诚就减退了。你内心已得到满足，（可）依公理却忘记了奉公的节操。”于是被有关部门上奏免去他的职务。很长时间，才任太府卿，都官尚书，太常卿。刘之遴喜好古玩，在荆州收聚几十上百种古器。有一古器像瓯，容量为一斛，上有嵌饰的金字，当时人们都不知道这是什么。当时鄱阳嗣王萧范得到班固进呈的《汉书》真本，将它献给皇太子，皇太子让刘之遴与张缵、刘溉、陆襄等人检校它与现行本的异同。刘之遴列举十条不同之处。刘之遴喜好写文章，多学古体写法，与河东人裴子野、沛国人刘显常共同讨论书籍，因此彼此友好。当时《周易》、《尚书》、《礼记》、《毛诗》均有高祖的义疏，惟有《左氏传》尚缺，刘之遴便写《春秋大意》十科，《左氏》十科，《三传同异》十科，共三十事上奏。高祖非常高兴。太清二年，侯景叛乱，刘之遴避难返回家乡，未到，在夏口去世，时年七十二岁。前后有文集五十卷流传于世。
相关阅读
1 源雄传翻译赏析_源雄传原文全诗的意思
源雄字世略，是西平乐都人。 祖父源怀、父亲源纂，都是魏国的陇西王。 源雄年轻的时候，为人宽宏仁厚，仪表英俊魁梧。 起初在魏国作秘书郎，不久便提升为征虏将军。 当他的父亲 【查看全文】
2 禇亮，字希明，杭州钱塘人阅读答案与翻译禇亮，字希明，杭州钱塘人。曾祖湮，父玠，皆有名梁、陈间。亮少警敏，博见图史，一经目辄志于心。年十八，诣陈仆射徐陵，陵与语，异之。后主召见，使赋诗，江总诸词人在席， 【查看全文】
3 郭衍传原文_郭衍传翻译赏析郭衍字彦文，自称是太原介休人。父郭崇，以舍人之职跟随魏孝武帝入关中，官至侍中。 郭衍少年时骁勇英武，善于骑马射箭。周武帝建德中，因军功累迁至仪同大将军。又跟从周武帝 【查看全文】
4 陈仲微传原文_陈仲微传翻译赏析陈仲微，字致广，瑞州高安人。他的祖先居住在江州，嘉奖为义门。嘉泰二年(1202)，考中进士。调任为莆田县尉，恰逢没有县令，通判又罢免柔弱与不任职的人，有关部门把县令的事委 【查看全文】
5 刘辟传原文_刘辟传翻译赏析刘辟字太初，选拔为进士宏词科，任韦皋府中幕僚，连续升官，任御史中丞、支度副使。韦皋死了，刘辟主持善后事务，暗示诸将向朝廷求取旄节。宪宗召他回朝任给事中，他不接受朝 【查看全文】
6 檀道济阅读答案与翻译檀道济 檀道济，高平金乡人也，世居京口。少孤，居丧备礼，奉兄姊以和谨称。宋武帝建义，道济与兄韶、祗等从平京城，俱参武帝建武将军事。累迁太尉参军，封作唐县男①。 义熙十 【查看全文】
