生于忧患,死于安乐阅读答案解析与翻译-2020年中考文言文真题

发布时间: 2020-08-30
生于忧患,死于安乐
《孟子》
舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士。孙叔敖举于海。百里奚举于市。故天将降大任于是人也。必先苦其心志,劳其筋骨。饿其体肤。空乏其身,行拂乱其所为。所以动心忍性,曾益其所不能。
人恒过, 然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡,然后知生于忧患而死于安乐也。
18. 下列句子中加点的词的意义相同的一组是(   )
A. 舜发于畎亩之中/每假借于藏书之家
B. 百里奚举于市/愿为市鞍马
C. 必先苦其心志/其喜洋洋者矣
D. 征于色/天山共色
19. 给下面的句子划分节奏。(用“/”画两处)。
然后知生于忧患而死于安乐也
20. 把下面的句子译成现代汉语。
所以动心忍性,曾益其所不能。
21. 请以课文《陈涉世家》中陈胜、吴广起义为例,谈谈你对“生于忧患”的理解。

参考答案:
18. A   
19. 然后/知/生于忧患而死于安乐也   
20. 这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力(通过这些来让他内心受到震撼,使他的性格坚忍起来,以不断增长他的才干)。   
21. “生于忧患”的意思是说,忧患和磨难可以使一个人奋发有为,使一个国家兴旺发达。陈胜、吴广出身低微,在戍守渔阳途中遭逢大雨,困于大泽乡,在逃亡也是死、起义也是死的境遇中,选择了为国事而死,最后建立了张楚政权。如果不是“苦秦久矣”,如果不是身处绝境,就没有陈胜、吴广的揭竿而起。


【18题解析】
这道题考查对文言词语的理解。
A.从;
B.集市/买;
C.代词,他/指示代词,相当于“那”“那些”;
D.脸色/颜色;
故选A。
【19题解析】
本题考查学生划分文言句子节奏的能力。一般来说,主谓之间应该有停顿,领起全句的语气词后应该有停顿,几个连动的成分之间也应该有停顿。这句话的大意是:这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。故停顿是:然后/知/生于忧患而死于安乐也。
【20题解析】
这道题考查的是翻译文言语句的能力。翻译时,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则。翻译文言语句要抓住句子中的关键词汇。这句话的重难点词语有:所以:用来(通过那样的途径来……)。动:动词的使动用法,使……惊动。忍:形容词的使动用法,使……坚韧。曾益:增加。曾,通“增”。
【21题解析】
这道题考查对比阅读的能力。“生于忧患”的意思是忧愁祸患足以使人生存发展。根据《陈涉世家》中的“会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。陈胜﹑吴广乃谋曰:‘今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎?'”可知,陈胜、吴广因为“苦秦久矣”,因为身处天降大雨、失期当斩的绝境中,不得不揭竿而起,最后建立了张楚政权。忧愁祸患是促使他们揭竿而起的重要原因。

参考译文:
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶集市里赎买回来并被起用。所以上天要把重任降临在某人的身上,必定要先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿之苦,以致肌肤消瘦,使他受贫困之苦,扰乱其人业已开始的行动,这样来使他的心灵受到震撼,使他的性情坚忍起来,增加他所不具备的能力。
人常常犯错,然后才能改正;内心忧困,思想阻塞,然后才能奋起;心绪显露在脸色上,表达在声音中,然后才能被人了解。一个国家,在内如果没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。这样,就知道忧愁祸患足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。



相关阅读
1 王逸少作会稽,初至,支道林在焉阅读答案与翻译

王逸少①作会稽,初至,支道林在焉。孙兴公②谓王曰:支道林拔新领异③,胸怀所及乃自佳,卿欲见不?王本自有一往隽气④,殊自轻之。后孙与支共载往王许,王都⑤领域,不与交言。 【查看全文】

2 莆田壶山下,有路通海阅读答案与翻译-宋濂《人虎说》

人虎说 宋濂 莆田壶山下,有路通海,贩鬻者由①之。至正②丁未春,民衣虎皮,煅利铁为爪牙,习其奋跃之态,绝类。乃出伏灌莽中,使侦者缘木③而视,有负囊至者,则啸以为信。虎 【查看全文】

3 夏翁,江阴巨族阅读答案与翻译

夏翁,江阴巨族。尝舟行过市桥,一人担粪,倾入其舟,溅及翁衣。其人旧识也,僮辈怒,欲殴之。翁曰: 此出不知耳,知我宁肯相犯! 因好语遣之。及归,阅债籍,此人乃负三十金无 【查看全文】

4 《曹玮用兵》阅读答案与翻译-沈括《梦溪笔谈》

曹玮用兵 曹玮知镇戎军日①,尝出战小捷,虏兵②引去。玮侦虏兵去已远,乃驱所掠牛羊辎重,缓驱而还,颇失部伍③。其下忧之,言于玮曰:牛羊无用,徒縻④军。不若弃之,整众而 【查看全文】

5 崇明老人记阅读答案与翻译

崇明老人记 [请]陆陇其 ①崇明具有吴姓老人者,年已九十九岁,其妇亦九十七岁矣。老人生四子,壮年家贫,鬻 ① 子以自给,四子尽为富家奴。 及 四子长,咸能自立,各自赎身娶妇, 【查看全文】

6 【甲】虽有嘉肴,弗食【乙】君子学必好问阅读答案

【甲】虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰 【查看全文】