【甲】邹忌修八尺有余【乙】晏子为齐相阅读答案与翻译-2023年中考题

发布时间: 2023-07-05
【甲】邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”
于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”
(节选自《邹忌讽齐王纳谏》)

【乙】晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥其夫。其夫为相御,拥大盖①,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故。妻曰:“晏子长不满六尺身相齐国名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下②者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意自以为足,妾是以求去也。”其后夫自抑损③。晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫。
(节选自《史记·管晏列传》)
【注释】①大盖:车上的伞盖。②自下:指无骄傲之志,甘居人下,③抑损:克制、谦逊。
13.解释下列句中加点字的意思。
孰视之( )
吾妻之美我者( )
策驷马( )
然子之意自以为足( )
14.下列加点词的意义和用法都相同的一项是(  )
A.客之美我者 然子之意自以为足
B.臣之客欲有求于臣 皆以美于徐公
C.妾是以求去也 御以实对
D.忌不自信,而复问其妾曰 晏子怪而问之
15.用“/”给【乙】文中划波浪线句子断句(断两处)。
晏 子 长 不 满 六 尺 身 相 齐 国 名 显 诸 侯。
16.翻译下面的文言语句
①朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王
②既而归,其妻请去
17.【甲】文和【乙】文都与劝谏有关:【甲】文中的邹忌在面对赞美和奉承时,没有自我陶醉,反而冷静思考,并推己及人,提醒齐威王不要   ;【乙】文中的御之妻将晏子乘车和丈夫驾车的表现进行对比,劝谏丈夫不要   。(均用自己的语言概括)


【答案】
13.同“熟”,仔细;认为……美;用马鞭驱赶;神情、表情
14.D
15.晏子长不满六尺/身相齐国/名显诸侯。
16.①朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国的百姓没有不对大王有所求的。
②不久车夫回来后,他妻子要求离婚。
17.被奉承所迷惑(蒙蔽);骄傲自满


解析
13.孰视之:邹忌仔细地看着他。孰:同“熟”,仔细。
吾妻之美我者:我的妻子认为我美。美:认为……美。
策驷马:用马鞭驱赶车前的四匹马。策:用马鞭驱赶。
然子之意自以为足:然而你的表情,(已经)自认为很满足了。意:神情、表情。
故答案为:同“熟”,仔细;认为……美;用马鞭驱赶;神情、表情
14.A.主谓间取消句子独立性,不译/结构助词,的;
B.介词,对/介词,含比较之意;
C.连词,因为/介词,用;
D.连词,均表顺承。
故答案为:D
15.句意:晏子身高不满六尺,身为齐相,名闻各国。根据句意断为:晏子长不满六尺/身相齐国/名显诸侯。
故答案为:晏子长不满六尺/身相齐国/名显诸侯。
16.①畏:惧怕、畏惧;四境之内:全国范围内;
②既而:不久;归:回来;去:离开,在此可译为“离婚”。
故答案为:①朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国的百姓没有不对大王有所求的。
②不久车夫回来后,他妻子要求离婚。
17.结合甲文“宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣”可知,齐威王因身份地位的关系,容易受到蒙蔽;邹忌提醒齐威王不要被别人随意的赞美和奉承而迷失自己。
乙文中,御之妻认为晏子“常有以自下”,而丈夫作为车夫“自以为足”劝谏丈夫不要骄傲自满,要谦恭谨慎。
故答案为:被奉承所迷惑(蒙蔽);骄傲自满



相关阅读
1 《孟子·告子下》《新五代史·伶官传》阅读答案

【甲】舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市,故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其 【查看全文】

2 游之日,风日清和,湖平于熨阅读答案与翻译-袁中道《游岳阳楼》

游之日,风日清和,湖平于熨。时有小舫往来,如蝇头细字,着鹅溪练①上。取酒共酌,意致闲淡。亭午风渐劲,湖水汩汩有声。千帆结阵而来,亦甚雄快。日暮,炮车②云生,猛风大 【查看全文】

3 魏征,字玄成,魏州曲城人阅读答案与翻译-2019年青岛中考文言文

魏征,字玄成,魏州曲城人,有大志,通贯书术。 十年,为侍中。尚书省滞狱不决者,诏征平治。征处事以情,人人悦服。多病,辞职,帝曰:公不见金①在矿何贵之有?冶锻而为器, 【查看全文】

4 【甲】世有伯乐,然后有千里马【乙】上令封德彝举贤阅读答案与翻译

【甲】世有伯乐,然后有千里马,千里马常有,而伯乐不常有,故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。 马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里 【查看全文】

5 狄武襄公青初以散直为延州指使阅读答案与翻译

狄武襄公青初以散直为延州指使。是时西边用兵,公以才勇知略,频立战功。常被发面铜具,驰突贼围,敌人畏慑,无敢当者。公识度宏远,士大夫翕然称之,而尤为韩魏公、范文正公 【查看全文】

6 范文正公,苏人也阅读答案与翻译

范文正公,苏人也。平生好施与,择其亲而贫、疏而贤者,咸施之。 方贵显时,置负郭常稔①之田千亩,号曰义田,以养济群族之人。日有食,岁有衣,嫁娶凶葬皆有赡。择族之长而贤 【查看全文】