臣本布衣，躬耕①于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达②于诸侯。先帝不以臣卑鄙③，猥④自枉屈⑤，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激⑥，遂许先帝以驱驰⑦。后值倾覆⑧，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来⑨二十有一年⑩矣。
注
①［躬耕］亲身耕种。躬，亲自。
②［闻达］有名望，显贵。
③［卑鄙］社会地位低微，见识短浅。
④［猥（wěi）］辱。谦辞。
⑤［枉屈］屈尊就卑。
⑥［感激］感奋激发。
⑦［驱驰］奔走效劳。
⑧［倾覆］覆灭，颠覆。这里指兵败。汉献帝建安十三年（208），刘备在当阳长坂坡被曹操打败。
⑨［尔来］自那时以来。
⑩［二十有一年］二十一年。指从汉献帝建安十二年（207）刘备三顾茅庐拜访诸葛亮，到蜀汉后主建兴五年（227）诸葛亮上表出师北伐，前后计二十一年。
翻译
我原本一个平民，在南阳亲自耕田。只想在乱世里苟全性命，不求在诸侯间扬名显身。先帝不因为我地位、身份低微，而委屈自己，三次到草庐中来拜访我。向我询问天下大事，由此使我感动奋发，而同意为先帝奔走效力。后来遭遇失败，我在军事失利之际接受任命。形势危急之时奉命出使，从这以来二十一年了。
相关阅读
1 《离骚》一文中，表明作者在黑暗混乱社会中烦闷失意，处境困顿的两句
（1）《离骚》一文中，表明作者在黑暗混乱社会中烦闷失意，处境困顿的两句是： ， 。 （2）《琵琶行》中擅长用比喻手法，描摹琵琶乐音和旋律的变化，如文中以 ， 两句表现热烈紧 【查看全文】
2 古诗文中出现的植物常和文人的志趣有关。归有光“ ”使得“旧时栏楯，亦遂增胜”（1）司马迁《报任安书》中 ， 两句阐明了屈原创作《离骚》的缘由。 （2）杜甫《客至》中 ， 两句，质朴诚恳地表达了待客不周的歉意。 （3）古诗文中出现的植物常和文人的志趣有 【查看全文】
3 在《谏逐客书》中，作者先后列举泰山高大和河海深邃的例子，目的是说明（1）《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》中，曾皙的理想社会是在__________，____________________情况下，成年人带几个孩子自由自在地生活在和谐的社会里。 （2）在《谏逐客书》中，作者 【查看全文】
4 材料二：子曰：“事君数，斯辱矣；朋友数，斯疏矣。”（《论语·里仁》材料一：陈成子弑简公，孔子沐浴而朝，告于哀公曰：陈恒弑其君，请讨之。公曰：告夫三子。,孔子曰：以吾从大夫之后，不敢不告也，君曰告夫三子者！之三子告，不可。孔子曰：以 【查看全文】
5 在《礼记》中有言“经师易得，人师难求”，用《师说》中的话来说，“经师”是“_（1）在《礼记》中有言经师易得，人师难求，用《师说》中的话来说，经师是_________，人师是_________，王阳明当属后者。 （2）王阳明曾经留下阳明格竹的故事，想通过研究竹子来获得 【查看全文】
6 韩愈在《师说》中，批评士大夫之族以地位、官职为借口拒绝从师学习的语句是(1) 辛弃疾在《永遇乐京口北固亭怀古》中，描写古代英雄叱咤风云、驰骋疆场的诗句是 ， 。 (2) 韩愈在《师说》中，批评士大夫之族以地位、官职为借口拒绝从师学习的语句是 ， 。 【查看全文】
