“吾方经营天下，期于混壹，而卿等儒生，屡疑大计。斧钺有常，卿勿复言。”乃谕群臣曰:“今者兴发不小，动而无成，何以示后？朕世居幽朔，欲南迁中土。苟不南伐，当迁都于此，王公以为何如？欲迁者左，不欲者右。”南安王桢进曰：“今陛下苟辍南伐之谋，迁都洛阳，此苍生之幸也。”时旧人虽不愿内徙，而惮于南伐，无敢言者。遂定迁都之计。
（节选自《通鉴纪事本末•魏迁洛阳》卷二十）
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）（ ）
A.今日之举诚/为不易/但国家兴自朔土/徙居平城/此乃用武之地非可文治/今将移风易俗/其道诚难/
B.今日之举诚/为不易/但国家兴/自朔土徙居平城/此乃用武之地/非可文治/今将移风易俗/其道诚难/
C.今日之举/诚为不易/但国家兴自朔土/徙居平城/此乃用武之地/非可文治/今将移风易俗/其道诚难/
D.今日之举/诚为不易/但国家兴/自朔土徙居平城/此乃用武之地非可文治/今将移风易俗/其道诚难/
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）（ ）
A.明堂，古代天子宣明政教之所，凡朝会、祭祀、选士、养老、教学等大典，均在此举行。
B.社稷，社为土神，稷为谷神，土地和谷物是农业社会的根基，后来用“社稷”代指国家。
C.卦,《易经》中一套有象征意义的符号，画卦的线条叫“爻”,“—”为阴爻,“--”为阳爻。
D.儒生，指通晓儒家经书的人，后用来泛称读书人。此处“儒生”含有对李冲等人的鄙视。
12.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（3分）（ ）
A.魏文帝想迁都洛阳，担心群臣不服从，于是想以大举伐齐为名，趁机胁迫众人迁徙；让太常卿占卦，魏文帝认为卦象很吉利。
B.魏文帝因任城王对卦象的理解而感到愤怒，认为他有意打击士气，后来意识到任城王只是表达作为臣子的真实想法，方才释怀。
C.魏文帝退朝回宫，召见任城王，解释明堂之忿的原因，不过是为震慑百官罢了，后来文帝说出真实意图，得到任城王的支持。
D.魏文帝从平城出发，此时仍有大臣反对迁都，他向群臣讲道理，并给出南伐和迁都两种选择，众人权衡利弊，不敢再说反对意见。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）
（1）陛下欲卜宅中土，以经略四海，此周、汉之所以兴隆也。（4分）
（2）帝戎服，执鞭乘马而出，群臣稽颡于马前。（4分）
14. 魏文帝拓跋宏迁都的主要原因是什么？请简要说明。（3分）
答
10.选C
11.选C（“横线为阴爻，横线中断为阳爻”错，横线“—”为阳爻，横线中断“--”为阴爻）
12.选D（“从平城出发时仍有大臣反对迁都”错，从后文“当迁都于此”来看，应该是到了洛阳，而不是从平城出发时；从后文魏文帝及南安王拓跋桢的话来看，李冲等人反对的是南伐之谋。）
13.（1）陛下想在中原选择建都，来经营治理天下，这就是周朝、汉朝兴盛的原因。（“经略”“所以”各1分，大意2分。）
（2）魏文帝身穿战袍，手持马鞭骑马而出，群臣在战马前跪拜磕头。（“戎服”“稽颡”各1分，大意2分。）
14.平城环境恶劣；是用武之地，不适合来治理天下。迁都洛阳有利于移风易俗/统一天下。（每点1分）（从“平城”和“洛阳”两个角度来思考。）
【参考译文】
南朝齐武帝永明十一年(493年)。北魏孝文帝拓跋宏因为都城平城气候寒冷，夏季六月常下雪，经常狂风大作，尘土飞扬，将要迁都洛阳。他担心文武大臣不愿服从，于是议论讨伐南齐，想借这个机会胁迫文武大臣（南迁）。孝文帝在明堂左阁斋戒，让太常卿王谌占卦，结果是《革》，文帝说:“‘商汤和周朝武王革命，这是响应上天而又顺应百姓的举动。’没有什么卦象比这更吉利啊。”文武百官都不敢说话。尚书任城王拓跋澄说:“ 现在出兵去讨伐未征服的地区，可卦象是商汤和周武王革命，恐怕不全部是大吉之兆。”文帝严厉地说:“爻辞说 ‘王者出处行动变化莫测，就如老虎身上的花纹一样’，你为何说不吉利?”拓跋澄说:“陛 下称帝已经很久了， 为何现在才说像老虎身上的花纹一样变化莫测？”孝文帝变脸发怒地说: “国家是我的国家，任城王你是想打击我军的士气吗?”拓跋澄说:“国家虽然是归您所有，可是我是国家的大臣，怎么可以知道危险而不说出来!”过了很久孝文帝才气消，说:“ 每个人都可以说出自己的想法，这有什么关系呢。”回到皇宫后，征召拓跋澄入宫觐见，文帝迎上去对拓跋澄说:“刚才在明堂我非常愤怒，是害怕大臣人人竞相议论，阻止我的大计，所以用声色俱厉来恐吓文武百官罢了，想必您明白我的意思。”于是孝文帝屏退侍从对拓跋澄说:“现在的举动，确实不容易。只是魏国从北方地区崛起后，迁徙到平城，这是有利于武力征伐的地方，而不利于文教治国。如今我将改变风俗习惯，这个想法真的太难实现。我想趁此机会把都城迁到中原，您认为怎么样?”拓跋澄说:“陛下想在中原择地而居，来经营治理天下，这是周朝、汉朝国家兴隆的原因。”孝文帝说:“ 北方人习惯常俗贪恋旧地，我这样做一定会使他们震惊骚动，怎么办?”拓跋澄说:“不平凡的事，要不平凡的人才能做到。陛下您的决断是出自圣明的内心，他们又能做什么？”孝文帝说:“ 任城王，真是我的张良啊!”北魏孝文帝从平城出发到达洛阳，大雨连绵不止。魏文帝身穿战袍，手持马鞭骑马而出，群臣在战马前跪拜磕头。尚书李冲等大臣说：“今天的军事行动，是天下人都不愿意的，只有陛下您一个人想做。”文帝大怒，说：“我正想征服四方，希望统一天下，而你们这帮儒生，屡次怀疑我的大计。朝廷的斧钺有使用的时候，你不要再说了。”文帝晓谕群臣说:“现在我们大规模出动，动静不小，但师出无功而返，让后人怎么看我？我世世代代居于北方，想把都城迁到中原。如果不想继续南伐，就把都城迁到洛阳，你们看怎么样？同意迁都的站在左边，不同意的站到右边。”南安王拓跋桢上前说：“现在陛下如果停止南伐的谋略，迁都洛阳，这是百姓的幸事。”当时众人虽然不愿意迁都，但又害怕继续南伐，所以没有人再敢说话。于是确定了迁都洛阳的大计。
相关阅读
1 昔有一人，先瓮中盛谷阅读答案与翻译-《驼瓮俱失》
驼瓮俱失 昔有一人，先①瓮②中盛谷。骆驼入头瓮中食谷，首不得出。既不得出，其人以为忧③。有一老人来语之曰：汝莫愁，吾教汝出，汝当斩头，自能出之。即用其语，以刀斩头。 【查看全文】
2 孔子见齐景公原文_文言文孔子见齐景公翻译赏析文言文《孔子见齐景公》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 君子之自行也，动必缘义，行必诚义。孔子见齐景公，景公致廪丘以为养。孔子辞不受，入谓弟子曰：吾闻 【查看全文】
3 蹇材望伪态翻译赏析_文言文蹇材望伪态原文文言文《蹇材望伪态》选自初中文言文大全其诗文如下： 【原文】 蹇材望，蜀人，为湖州倅。北兵之将至也，蹇毅然自誓必死，乃作大锡牌，镌其上曰：大宋忠臣蹇材望。且以银二笏 【查看全文】
4 狱中上母书阅读答案与翻译-【明】夏完淳狱中上母书 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣！以身殉父，不得以身报母矣！ 痛自严君见背，两易春秋，冤酷日深，艰辛历尽。本图复见天日，以报大仇，恤死荣生，告成黄土；奈天不 【查看全文】
5 《史记·管晏列传》《国语·齐桓公求管仲》阅读答案与翻译管仲夷吾者，颍上人也。少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。及小白立为桓公，公子纠死，管仲 【查看全文】
6 颜渊问仁。子曰：“克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？”颜渊问仁。子曰：克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？ (《论语颜渊》) 司马牛问仁。子曰：仁者，其言也讱[注]。曰：其言也讱，斯谓之仁已乎？子曰 【查看全文】
