李密,字令伯,犍为武阳人也。父早亡,母何更行,见养祖母-《华阳国志》

发布时间: 2023-07-12
李密,字令伯,犍为武阳人也。父早亡,母何更行,见养祖母。治《春秋左传》,博览五经,多所通涉。机警辨捷,辞义响起。事祖母以孝闻,其侍疾则泣涕侧息,日夜不解带,膳饮汤药,必过目尝口。本郡礼命,不应。州辟从事、尚书郎、大将军主簿、太子洗马。
大同后,征西将军邓艾闻其名,请为主簿,及书招,欲与相见,皆不往。以祖母年老,心在色养,拒州郡之命,独讲学,立旌授生。武帝立太子,征为洗马。诏书累下,郡县相逼。于是密上疏曰:“臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱,躬见抚养。……臣今年四十有四,祖母刘今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土实所共鉴。愿陛下矜愍愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬马怖惧之情!”武帝览之,曰:“密不空有名也!”嘉其诚款,赐奴婢二人。下郡县供其祖母奉膳。
及祖母卒,服终,徙尚书郎,为河内温令。敷德陈教,政化严明。太傅钜平侯羊公薨,无子,帝令宗子为世子嗣之,不时赴丧。密遣户曹赍钱推毂遣之。中山诸王每过温县,必责求供给,吏民患之。密至,中山王过县,征刍茭薪蒸。密笺引“高祖过沛,宾礼老幼,桑梓之供,一无烦费。伏惟明王孝思惟则,动识先戒,本国望风,式歌且舞,诛求烦碎,所未闻命。”后诸王过,不敢烦温县盗贼发河内余县不敢近温追贼者不敢经界陇西王司马子舒深敬友之而贵势之家惮其公直密去官,为州大中正。性方亮,不曲意势位者,左迁汉中太守。诸王多以为冤。一年,去官。年六十四卒。
著《述理论》,论中和仁义、儒学道化之事,凡十篇。安东将军胡罴与皇甫士安深善之。寿良、李骧与陈承祚相长短,密公议其得失而切责之。常言:“吾独立于世,顾景为畴,而不惧者,心无彼此于人故也。”
密同时蜀郡高玩,字伯珍,受学于太常杜琼,术艺微妙,博闻强识,清尚简素。少与密齐名,官位相比。大同后,察孝廉,除曲阳令。单车之县,移檄县纲纪,不使遣迎。征为太史令,送者亦不出界,朝廷称之。方论大用,会卒。
(节选自《华阳国志》)
10.下列对文中画框部分的断句,正确的一项是( )(3分)
A.不敢烦温县/盗贼发河内余县/不敢近温/追贼者不敢经界/陇西王司马子舒深敬友之/而贵势之家/惮其公直/
B.不敢烦温县/盗贼发河内/余县不敢近温/追贼者不敢经界/陇西王司马子舒深敬友之/而贵势之家惮其公直/
C.不敢烦温县/盗贼发河内/余县不敢近温/追贼者不敢经界/陇西王司马子舒深敬友之/而贵势之家/惮其公直/
D.不敢烦温县/盗贼发河内余县/不敢近温/追贼者不敢经界/陇西王司马子舒深敬友之/而贵势之家惮其公直/
11.下列各组句子中,加粗词语意义和用法相同的一项是( )(3分)
A.机警辨捷,辞义响起 桴止响腾,余韵徐歇
B.嘉其诚款,赐奴婢二人 肇锡余以嘉名
C.论中和仁义、儒学道化之事,凡十篇 庭中始为篱,已为墙,凡再变矣
D.独立于世,顾景为畴 凡百元首,承天景命
12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是( )(3分)
A.李密侍奉祖母以孝顺闻名当时。祖母生病后,他就哭泣流泪,侍候时侧身呼吸,甚至不敢大口出气,内心忧惧不安。
B.太傅钜平侯羊公去世后,因其无子,皇帝令其宗子为世子,临时赴丧。李密派遣部下带着钱财,然后推车送他离开。
C.李密认为中山王过境时要求烦碎,所以希望他表达孝思要遵守先王法则,行为举止牢记先贤告诚,要学习效法高祖。
D.高玩与李密年轻时齐名,官位相比更高。其被举荐为孝廉,任曲阳令,乘单车赴任,发文书要求县里不得派人迎接。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。
(2)寿良、李骧与陈承祚相长短,密公议其得失而切责之。
14.文中多处征引李密的相关语句,请据此概括他为人为官的准则。(3分)

10.答案:D
解析:“河内余县”作“发”的地点状语,中间不应断开,排除BC;“贵势之家”作“惮其公直”的主语,中间不应断开,排除A。译文:不敢烦扰温县,河内郡其余几县盗贼骚扰,却不敢逼近温县,追击盗贼的人也不敢路过温县境内。陇西(地名)王司马(官职名)的儿子王舒非常敬重他,与他交好,因此权贵有势力的大家族都忌惮他的公正秉直。故选:D。
11.答案:C
解析:A.第一个“响”,形容词作状语,应着响声;第二个“响”,形容词作名词,响声,声音。B.第一个“嘉”,动词,赞扬;第二个“嘉”,形容词,美好的。C.两个“凡”,都是副词,一共。D.第一个“景”,通“影”,影子;第二个“景”,形容词,重大的。故选:C。
12.答案:D
解析:D.“官位相比更高”错。原文为“少与密齐名,官位相比”,意思是年轻时和李密齐名,官位相近。故选:D。
13.答案:(1)希望陛下能怜悯我愚拙的诚心,请允许我完成臣下一点小小的心愿,或许祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。
(2)寿良、李骧和陈承祚互相诋毁,李密当众议论他们的得失并且严厉指责他们。
解析:①“矜悯”,怜悯;“愚诚”,愚拙的至诚之心;“听”,允许,准许;“庶”,或许。译文:希望陛下能怜悯我愚拙的诚心,请允许我完成臣下一点小小的心愿,或许祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。②“相”,互相;“长短”,诋毁,说坏话;“切责”,严厉指责。译文:寿良、李骧和陈承祚互相诋毁,李密当众议论他们的得失并且严厉指责他们。
14.答案:“孝”奉为至高的为人准则;为官“公直”,关爱百姓,不苛求百姓;正直,不存私心。
解析:原文说到“臣今年四十有四,祖母刘今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土实所共鉴。愿陛下矜愍愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年”,李密把“孝”奉为至高的为人准则。据原文“高祖过沛,宾礼老幼,桑梓之供,一无烦费。伏惟明王孝思惟则,动识先戒,本国望风,式歌且舞,诛求烦碎,所未闻命”可知,李密提倡为官“公直”,即公正秉直,关爱百姓,不苛求百姓。据原文“吾独立于世,顾景为畴,而不惧者,心无彼此于人故也”可知,李密为官正直,不存私心。

参考译文:
李密,字令伯,犍为武阳(今四川彭山)人。幼年丧父,母何氏改嫁,被祖母刘氏亲自抚养。李密研究《春秋左传》,博览五经,对于各种书籍能够融会贯通。李密机智警觉分辨敏捷,辞采和文义应声而起。李密侍奉祖母以孝顺闻名当时。祖母刘氏一有病,他就哭泣,侧身而睡,日夜不脱衣服。祖母的饭菜、汤药,他总要尝过之后才让祖母用。李密有时间就去学习,忘记了疲劳。本郡的召命,全都不去应职。州里授予从事之职,尚书郎、大将军主簿,太子洗马的职位。
魏灭蜀后,征西将军邓艾闻听他的名声,请求他担任主簿,等到用书信招他,想跟他见面,也不前往。他因为考虑到祖母年纪大了,就一心想着和颜悦色地奉养老人,所以拒绝了州郡的任命,只是在家里讲学,挂牌教授学生。武帝登基,下诏任命太子冼马。诏书多次下达,郡县逼迫他,于是他上书武帝说:“臣下因命运不好,小时候就遭遇到了不幸,刚出生六个月,我慈爱的父亲就不幸离我而去世了。过了四年,舅舅又逼迫母亲改了嫁。我的奶奶刘氏,怜悯我从小丧父又多病消瘦,便亲自抚养我。……臣下我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,臣下我在陛下面前尽忠尽节的日子还长着呢,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子已经不多了。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅被蜀地的百姓及益州、梁州的长官所亲眼目睹、内心明白,连天地神明也都看得清清楚楚。希望陛下能怜悯我愚昧诚心,请允许我完成臣下一点小小的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。臣下我怀着牛马一样不胜恐惧的心情!”皇帝看了李密的表章说:“李密出名,一点也不假啊。”赞扬其诚心侍奉,赏赐二个奴婢,下令郡县发给他赡养祖母的费用。
后来,李密的祖母去世了。等到李密的丧期结束后,皇帝又征召李密担任尚书郎,担任河内温县令。推广以德教导,政治教化严明。太傅钜平侯羊公去世,无子,皇帝令宗子为世子继承他的家业,不时赴丧。李密派遣部下拿着钱财,然后推车送他离开。中山诸王每过温县,必苛求供给,当地人民以此为患。李密到任后,中山诸王过境仍苛求如故。李密引书中记载谈到:汉高祖过沛,对家乡老幼以宾礼相待,不苛求烦扰。希望明王表达孝思也要遵守先王法则,做事谨戒。本国也要学习效法,(赴丧)且歌且舞,要求烦碎,从来没有听说过。”后来诸王过境,不敢烦扰温县,河内郡其余几县盗贼骚扰,却不敢逼近温县,追击盗贼的人也不敢路过温县境内。陇西(地名)王司马(官职名)的儿子王舒非常敬重他,与他交好,因此权贵有势力的大家族都忌惮他的公正秉直。李密离开温县令官职,做州大中正。性情方正耿直,不曲意奉迎权贵,不合荀、张的旨意,降职调任汉中太守。诸王多认为他很冤屈。过了一年,辞职。年六十四死。
李密写作《述理论》,论述中正平和仁爱正义、儒学道化之类的事情,一共十篇。安东将军胡罴与皇甫士安对待他很好。寿良、李骧和陈承祚互相诋毁,李密当众议论他们的得失并且严厉指责他们。常言说:“吾独自生活在世上,回头看影子然后做谋划,但是却不害怕,是因为内心对别人不分彼此的缘故啊。”
和李密同时代的蜀国郡守高玩,字伯珍,跟随太常杜琼从师学习,技能精微深奥,博闻强识,清白高尚简约朴素。年轻时和李密齐名,官位相近。魏灭蜀后,被推举为孝廉,授予曲阳令之职。独自去县里,发布文告晓示县里法令制度,要求县里不得派人迎接。征召为太史令的时候,送他的人也不能出边界,朝廷称赞他。正赶上讨论重用他,恰好去世。



相关阅读
1 【甲】于是入朝见威王【乙】楚庄王之时阅读答案解析与翻译

【甲】于是入朝见威王,曰:臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四 【查看全文】

2 苏秦始将连横说秦惠王曰阅读答案与翻译-《战国策 秦策》

苏秦始将连横说秦惠王曰:以大王之贤,士民之众,车骑之用,兵法之教,可以并诸侯,吞天下,称帝而治,愿大王少留意,臣请奏其效。秦王曰:寡人闻之,毛羽不丰满者,不可以高 【查看全文】

3 欧阳修《醉翁亭记》祁彪佳《妙赏亭》阅读答案与翻译

(甲) 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作 【查看全文】

4 鱼我所欲也《孟子》阅读答案-2021年湖南中考题

鱼我所欲也《孟子》 ①鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲 【查看全文】

5 傅弘之传原文_文言文傅弘之传翻译赏析

文言文《傅弘之传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下: 【原文】 傅弘之,字仲度,北地泥阳人。傅氏旧属灵州,汉末郡境为虏所侵,失土寄寓冯翊,置泥阳、富平二县,灵州废 【查看全文】

6 老子认为,在最后关头仍像开始的时候那样谨慎从事,就不会让事情失败的句子

(1)在《论语》十二章》中,孔子对君子在吃饭、居住、做事和说话等方面提出了要求以后,还要求君子____________,认为只有这样才是好学的表现。 (2)月亮是客观事物,但在诗人的 【查看全文】