及备已得益州，权令中司马诸葛瑾从备求荆州诸郡。备不许，曰：“吾方图凉州，凉州定，乃尽以荆州相与耳。”权曰：“此假而不反，乃欲以虚辞引岁也。”遂置长沙、零陵、桂阳三郡长吏。关羽尽逐之。权大怒，遣吕蒙督兵二万以取三郡。
蒙移书长沙、桂阳，皆望风归服，惟零陵太守郝普城守不降。刘备闻之，自蜀亲至公安，遣关羽争三郡。孙权进住陆口，飞书召吕蒙。蒙得书，秘之，夜，召诸将授以方略，顾谓郝普故人南阳邓玄之曰：“郝子太闻世间有忠义事，亦欲为之，而不知时也。彼方首尾倒县，救死不给，岂有馀力复营此哉!今吾计力度虑而以攻此，曾不移日而城必破，城破之后，身死，何益于事，而令百岁老母戴白受诛，岂不痛哉!君可见之，为陈祸福。”玄之见普，具宣蒙意，普惧而出降。蒙迎，执其手与俱下船，语毕，出书示之，因拊手大笑。普见书，知备在公安而羽在益阳，惭恨入地。蒙留孙河，委以后事，即日引军赴益阳。
（节选自《资治通鉴》）
10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）
A. 备不听/军过谓瑜曰/汝欲取蜀/吾当被发入山/不失信于天下也/权不得已召瑜/还及备西攻刘璋/权曰/猾虏乃敢/挟诈如此/
B. 备不听军过/谓瑜曰/汝欲取蜀/吾当被发入山/不失信于天下也/权不得已召瑜还/及备西攻刘璋/权曰/猾虏乃敢/挟诈如此/
C. 备不听军过/谓瑜曰/汝欲取蜀/吾当被发入山/不失信于天下也/权不得已召瑜还/及备西攻刘璋/权曰/猾虏/乃敢挟诈如此/
D. 备不听/军过谓瑜曰/汝欲取蜀/吾当被发入山/不失信于天下也/权不得已召瑜/还及备西攻刘璋/权曰/猾虏/乃敢挟诈如此/
11. 下列对文中加点词语相关内容的解说，不正确的一项是（ ）
A. 荆州，中国古代九州之一，大体相当于现在湖南、湖北两省。
B. 饮马，到某地给战马饮水，指战争至某地或疆土扩大至某地。
C. 宗室，同一祖宗的贵族，常指“皇族”，即国君或皇帝的宗族。
D. 太守，秦汉时一郡的最高长官，可自行任免官员和组建军队。
12. 下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）
A. 孙权认为刘璋守不住益州，如果蜀地被曹操占据，荆州就危险了，建议刘备攻打益州，攻取张鲁，统一南方，就无惧曹操了。
B. 刘备认为益州民富地险，刘璋兵力又足以自保，不远万里去攻打刘璋，困难极大，难以取胜，还会让曹操钻空子，坐收渔利。
C. 刘备攻打刘璋得到益州后，拒绝归还荆州给孙权；故刘备派关羽，孙权派吕蒙，双方在长沙、零陵、桂阳三郡展开激烈争夺。
D. 吕蒙隐瞒孙权信中消息，让邓玄之误传假信息给零陵太守郝普，致使郝普畏惧而出城投降；郝普获悉真相后非常愧疚、悔恨。
13. 把文中画横线句子翻译成现代汉语。
（1）议者见曹操失利于赤壁，谓其力屈，无复远念。
（2）权曰：“此假而不反，乃欲以虚辞引岁也。”
答
10. C 句意思：刘备不允许孙权的军队过境，并对孙瑜说：“你如果要去攻取蜀地，我将披头散发隐入山林，也不能让我在天下人面前失信。”孙权迫不得已，只好把孙瑜召回。等到刘备向西进攻刘璋时，孙权说：“刘备狡猾，竟敢在我面前这样的耍阴谋！”故选C
11. D.“可自行任免官员和组建军队”中的“组建军队”错误，太守不可以组建军队。“太守”一职，为一郡之最高长官，除治民、进贤、决讼、检奸外，还可以自行任免所属掾史。
12. A.“建议刘备攻打益州”理解错误，结合“权遣使谓备日：“刘璋不武，不能自守，若使曹操得蜀，则荆州危矣。今欲先攻取璋，次取张鲁，一统南方，虽有十操，无所忧也”分析，文中是说孙权自己要攻打益州刘璋。
13. （1）议论的人见曹操在赤壁兵败，就说他的力量处于弱势，不再有南下江南的长远打算。
（2）孙权说：“这是有借无还，不过是找借口拖延时间罢了。”
参考译文
当初，刘备在荆州，周瑜、甘宁等人多次劝说孙权夺取蜀地。孙权派使者对刘备说：“刘璋软弱，不能守住自己的领土，假如曹操得到蜀地，荆州就危险了。如今我计划先攻下刘璋，再打败张鲁，统一了南方，就是有十个曹操，也没有什么后顾之忧了。”刘备回复说：“益州人民富裕，地势险要，刘璋虽然软弱，但是他足以自保。现在风餐露宿率军入蜀、汉，在万里的险道上转运粮草，要让军队战无不胜，没有失利，就是孙武和吴起也难做到。议论的人见曹操在赤壁兵败，就说他的力量处于弱势，不再有南下江南的长远打算。然而，如今曹操占有三分之二的天下，他将会到沧海去饮马，到东吴会稽阅兵，怎么会守着三分之二的天下坐等年老呢！而去攻打抗曹同盟刘璋，这等于是把机会让给曹操，让敌人钻空子，这并非长久之计。况且我和刘璋都是皇族，希望凭借祖上神灵匡扶汉室。如今刘璋得罪了您，这让我独自感到惶恐，不敢听从您的计划，希望您能宽恕。”孙权不听刘备的回复，派孙瑜率领水军前往夏口。刘备不允许孙权的军队过境，并对孙瑜说：“你如果要去攻取蜀地，我将披头散发隐入山林，也不能让我在天下人面前失信。”孙权迫不得已，只好把孙瑜召回。等到刘备向西进攻刘璋时，孙权说：“刘备狡猾，竟敢在我面前这样的耍阴谋！”刘备留下关羽防守江陵，鲁肃与关羽防区相邻，关羽多次产生疑虑，而鲁肃则经常以友好的态度安抚关羽。等到刘备得到益州后，孙权派中司马诸葛瑾向刘备索求荆州各郡时，刘备不答应，说：“我正准备夺取凉州，等我平定凉州后，才能把荆州全部奉还。”孙权说：“这是有借无还，不过是找借口拖延时间罢了。”他任命了长沙、零陵、桂阳三郡的太守，关羽则全部加以驱逐。孙权大怒，派吕蒙率领二万兵马夺取三郡。吕蒙向长沙、桂阳二郡发送文书，二郡都望风归顺，只有零陵太守郝普据城坚守不降。刘备得到消息，从蜀地抵达公安，派关羽争夺三郡。孙权也坐镇陆口，送去急信召吕蒙，吕蒙接信后，暗中把信藏了起来。到了夜晚，他召集将领宣布了自己攻打零陵的作战方案，回头对郝普的旧友邓玄之说：“郝普听说世间有忠义之事，他也想那样做，但他不了解时局。现在荆州就好像首尾倒悬，连救命都来不及，哪能有余力再救零陵？如今我已考虑周全，准备充分，将向零陵发起总攻，不久必定能攻破此城。等到零陵城破之后，郝普已经死了，他的忠诚又有什么益处？还让他百岁老母造受诛杀，难道他不痛心吗？你可以去见见他，为他分析战情祸福。”邓玄之去见郝普，把吕蒙的意思全都告诉了他。郝普被吓住了，连忙出城投降。吕蒙迎接，拉着他的手一起下船，谈话完，吕蒙把孙权的信拿出来给郝普看，得意地拍手大笑。郝普看了信，才知道刘备已到公安，关羽在益阳，愧疚与悔恨让他觉得应钻到地下去。吕蒙留下孙河守城，安排好了事务，吕蒙当天就率部奔赴益阳。
相关阅读
1 《史记·管晏列传》《国语·齐桓公求管仲》阅读答案与翻译
管仲夷吾者，颍上人也。少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。及小白立为桓公，公子纠死，管仲 【查看全文】
2 蹇材望伪态翻译赏析_文言文蹇材望伪态原文文言文《蹇材望伪态》选自初中文言文大全其诗文如下： 【原文】 蹇材望，蜀人，为湖州倅。北兵之将至也，蹇毅然自誓必死，乃作大锡牌，镌其上曰：大宋忠臣蹇材望。且以银二笏 【查看全文】
3 孔子见齐景公原文_文言文孔子见齐景公翻译赏析文言文《孔子见齐景公》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 君子之自行也，动必缘义，行必诚义。孔子见齐景公，景公致廪丘以为养。孔子辞不受，入谓弟子曰：吾闻 【查看全文】
4 狱中上母书阅读答案与翻译-【明】夏完淳狱中上母书 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣！以身殉父，不得以身报母矣！ 痛自严君见背，两易春秋，冤酷日深，艰辛历尽。本图复见天日，以报大仇，恤死荣生，告成黄土；奈天不 【查看全文】
5 颜渊问仁。子曰：“克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？”颜渊问仁。子曰：克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？ (《论语颜渊》) 司马牛问仁。子曰：仁者，其言也讱[注]。曰：其言也讱，斯谓之仁已乎？子曰 【查看全文】
6 昔有一人，先瓮中盛谷阅读答案与翻译-《驼瓮俱失》驼瓮俱失 昔有一人，先①瓮②中盛谷。骆驼入头瓮中食谷，首不得出。既不得出，其人以为忧③。有一老人来语之曰：汝莫愁，吾教汝出，汝当斩头，自能出之。即用其语，以刀斩头。 【查看全文】
